Mfano Azimio la Usafirishaji wa Kichina na Uamuzi wa Shamba

Sogeza panya juu ya uwanja wa riba ili uone jina lake

 

Mfano Azimio la kuuza nje PRC na kusimba

Номер декларацииQR код с закодированным номером декларации1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР2. ТАМОЖЕННЫЙ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР3. ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ/ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ НА ТЕРРИТОРИИ КНР4. ТАМОЖНЯ ИМПОРТА / ЭКСПОРТА5.	ДАТА ЭКСПОРТА ИЛИ ИМПОРТА6.	ДАТА ПОДАЧА ДЕКЛАРАЦИИ7. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР8. ЗАРУБЕЖНЫЙ ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ ИЛИ ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ9. СПОСОБ ПЕРЕВОЗКИ10. НАИМЕНОВАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА И НОМЕР РЕЙСА11. НОМЕР ТРАНСПОРТНОЙ НАКЛАДНОЙ13. КОНЕЧНЫЙ ПОЛУЧАТЕЛЬ/ОТПРАВИТЕЛЬ14. СПОСОБ КОНТРОЛЯ15. ХАРАКТЕР ВЗИМАНИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ПОШЛИНЫ16. НОМЕР ЛИЦЕНЗИИ18. НОМЕР ДОГОВОРА ИЛИ СОГЛАШЕНИЯ19. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) ТОРГОВЛИ20. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) ОТПРАВЛЕНИЯ / ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) НАЗНАЧЕНИЯ21. ПОРТ ТРАНЗИТА И ПОРТ НАЗНАЧЕНИЯ22. ПУНКТ ВЪЕЗДА И ВЫЕЗДА23. ВИД УПАКОВКИ24. КОЛИЧЕСТВО МЕСТО (УПАКОВОК)25. ВЕС-БРУТТО (КГ)26. ВЕС-НЕТТО (КГ)27. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ ИНКОТЕРМС28. РАСХОДЫ НА ПЕРЕВОЗКУ29. РАСХОДЫ НА СТРАХОВАНИЕ30. ПРОЧИЕ РАСХОДЫ31. ВИДЫ И НОМЕРА СОПРОВОДИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ32. МАРКИРОВКА И ПРИМЕЧАНИЯ, НОМЕР КОНТЕЙНЕРА33. ПОРЯДКОВЫЙ НОМЕР34. КОД ТОВАРА35. НАИМЕНОВАНИЕ И СПЕЦИФИКАЦИЯ ТОВАРА36. КОЛИЧЕСТВО И ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ (Вес нетто позиции)36. КОЛИЧЕСТВО И ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ (Количество товара)37. ЦЕНА ЗА ЕДИНИЦУ38. ОБЩАЯ ЦЕНА ТОВАРА39. ВАЛЮТА (Доллар США)40. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) ПРОИСХОЖДЕНИЯ41. ГОСУДАРСТВО (ТЕРРИТОРИЯ) КОНЕЧНОГО НАЗНАЧЕНИЯ42. МЕСТО НАЗНАЧЕНИЯ В КНР / ИСТОЧНИК ТОВАРОВ В КНР43. ВЗИМАНИЕ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ПОШЛИНЫ44. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ АФФИЛИРОВАННОСТИ45. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЛИЯНИЯ НА ЦЕНУ46. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ УПЛАТЫ ЛИЦЕНЗИОННЫХ ОТЧИСЛЕНИЙ47. САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ И УПЛАТА48. ОРГАНИЗАЦИЯ-ДЕКЛАРАНТ49. ПРИМЕЧАНИЯ И ПЕЧАТЬ ТАМОЖНИ

KANUNI ZA TAMADUNI ZA PRC KUJADILI KWENYE TAMKO LA TAMKO KWA BIDHA ZA WAKATI UNAINGISA NA KUFUNGA

Kwa "Azimio la Forodha la PRC kwa bidhaa za kuagiza (kuuza nje)" katika Kanuni hizi, sheria na masharti "tamko la desturi"," Ingiza tamko la forodha "au" tamko la forodha la kuuza nje ". Wakati wa kujaza uwanja wa tamko la forodha, mahitaji yafuatayo yanatumika:

1. NAMBA YA USAJILI WA AWALI / 预 录入 编号

Nambari ya usajili wa awali wa tamko la forodha. Tamko moja la forodha linalingana na nambari moja ya usajili wa muda, ambayo hutengenezwa kiatomati na mfumo wa habari.

Nambari ya usajili wa muda ina wahusika 18:

  • 1-4 - nambari ya mamlaka ya forodha inayokubali tamko (kwa mujibu wa "Jedwali la kanuni za maeneo ya forodha" iliyowekwa na forodha);
  • 5-8 - mwaka wa kalenda;
  • 9 - uteuzi wa usafirishaji au uingizaji ("1" - kuagiza; "" - usafirishaji; kwa tamko la pamoja la forodha, "I" hutumiwa kuagiza, "E" kwa usafirishaji);
  • herufi tisa zifuatazo ni nambari ya usajili ya serial.

2. NAMBA YA USAJILI WA HESABU / 海关 编号

Nambari ya usajili wa Forodha iliyopewa na usajili wa forodha baada ya kupokea tamko. Nakala moja ya tamko la forodha inalingana na nambari moja ya usajili wa forodha, ambayo hutengenezwa kiatomati na mfumo wa habari.

Nambari ya usajili wa forodha ina wahusika 18:

  • 1-4 - nambari ya mamlaka ya forodha inayokubali tamko (kwa mujibu wa "Jedwali la kanuni za maeneo ya forodha" iliyowekwa na forodha);
  • 5-8 - mwaka wa kalenda;
  • 9 - uteuzi wa usafirishaji au uingizaji ("1" - kuagiza; "" - usafirishaji; kwa tamko la pamoja la forodha, "I" hutumiwa kuagiza, "E" kwa usafirishaji);
  • herufi tisa zifuatazo ni nambari ya usajili ya serial.

3. MFANYABIASHARA / BONESHAJI KATIKA PRC / 境内 收发货人

Shamba hilo lina jina na nambari ya taasisi ya kisheria ya Kichina au shirika lingine lililosajiliwa na mamlaka ya forodha ambayo imeingia na kutekeleza makubaliano ya biashara ya nje. Nambari hiyo inaonyesha nambari ya umoja ya deni ya umma yenye tarakimu 18 ya taasisi ya kisheria au shirika lingine. Kwa kukosekana kwa nambari moja ya dhamana ya umma, nambari yake ya usajili na mamlaka ya forodha imeonyeshwa.

Katika hali maalum, mahitaji ya kujaza yafuatayo yanatumika:

  1. Ikiwa hitimisho na utekelezaji wa makubaliano ya biashara ya nje unafanywa na wafanyabiashara tofauti, habari juu ya biashara inayofanya makubaliano imeonyeshwa.
  2. Ikiwa biashara iliyo na ushiriki wa kigeni itaagiza biashara ya kuagiza-kuuza nje kuagiza vifaa na vitu kwa ajili ya kufanya uwekezaji (malipo ya mtaji ulioidhinishwa), habari juu ya biashara na ushiriki wa kigeni imeonyeshwa na alama na dalili kwenye uwanja "kuashiria na inabainisha "jina" uagizaji umekabidhiwa kwa biashara kama hiyo ya kuagiza-nje "(委托 某 进出口 进口 进口), wakati huo huo nambari ya mikopo ya umma yenye umoja wa wahusika 18 au shirika lingine la kuagiza- biashara ya kuuza nje iliyokabidhiwa kuagiza imeonyeshwa.
  3. Ikiwa idhini ya forodha ya uingizaji au usafirishaji wa bidhaa kwa niaba ya biashara ya kuagiza-kuuza nje inafanywa na biashara ya kukataliwa iliyo na sifa zinazohitajika kuwakilisha masilahi ya mashirika mengine kwa forodha, habari juu ya biashara ya kuagiza-kuuza nje ambayo ilikabidhi mila idhini ya kukataa imeonyeshwa.
  4. Mtumaji au yule anayetumwa ambaye yuko katika eneo maalum la kudhibiti forodha anaonyesha habari juu ya msimamizi halisi wa bidhaa hizi au biashara inayosimamia iliyoko katika eneo la eneo maalum la kudhibiti forodha;
  5. Wakati shirika la uuzaji wa bidhaa bila ushuru linauza bidhaa za uzalishaji wa ndani, ambazo zinapaswa kulipwa ushuru wakati wa kuuza nje, jina la shirika kwa uuzaji wa bidhaa bila ushuru litaonyeshwa.

4. UTAMADUNI WA UINGIZAJI / USAFIRISHAJI / 进 出境 关 别

Kwa msingi wa ofisi ya forodha mahali pa kuagiza au kusafirisha bidhaa halisi, jina na nambari inayolingana ya ofisi ya forodha imeonyeshwa kulingana na Jedwali la kanuni za maeneo ya forodha zilizoamuliwa na ofisi ya forodha.

Katika hali maalum, mahitaji ya kujaza yafuatayo yanatumika:

  • Wakati wa kuhamisha bidhaa zilizoagizwa kutoka kwa forodha (usafirishaji wa forodha wa bidhaa kutoka nje), jina na nambari ya ofisi ya forodha mahali pa kuingilia bidhaa zitaonyeshwa.
  • Kwa usafirishaji wa forodha wa kuuza nje, jina na nambari ya ofisi ya forodha mahali pa usafirishaji wa bidhaa imeonyeshwa.
  • Bidhaa zinapohamishwa kati ya maeneo ya forodha kwa sababu ya usindikaji wa kina chini ya udhibiti uliotumiwa katika usafirishaji wa forodha, jina na nambari ya ofisi ya forodha mahali pa usafirishaji wa bidhaa itaonyeshwa katika tamko la usafirishaji; jina na nambari ya ofisi ya forodha mahali pa kuagiza bidhaa zitaonyeshwa kwenye tamko la kuagiza.
  • Wakati wa kuhamisha au kutenganisha bidhaa kati ya maeneo tofauti ya udhibiti maalum wa forodha au maeneo ya udhibiti wa dhamana, jina na nambari ya forodha katika eneo la eneo la udhibiti maalum wa forodha au mahali pa kudhibiti dhamana ya mtu mwingine (mwenzake) imeonyeshwa .
  • Kwa bidhaa zote, uagizaji halisi au usafirishaji haufanyiki, jina na nambari ya ofisi ya forodha ambayo ilikubali tamko hilo imeonyeshwa.

5. TAREHE YA USAFIRISHAJI AU USAFISHAJI / 进出口 日进出口

Wakati wa kuagiza bidhaa, uwanja huu unaonyesha tarehe ya kufungua ombi la kuingia kwa gari linalosafirisha bidhaa zilizoagizwa. Wakati wa kusafirisha bidhaa, uwanja huu unaonyesha tarehe ya kukamilika kwa taratibu za kutoka kwa gari la usafirishaji linalosafirisha bidhaa zilizosafirishwa; tarehe haijaonyeshwa wakati wa kuwasilisha tamko. Kuhusiana na bidhaa, uagizaji halisi au usafirishaji ambao haujafanywa, tarehe ya kupokea tamko imeonyeshwa.

Tarehe ya kuuza nje / kuagiza ina wahusika 8: mwaka (wahusika wanne wa kwanza), mwezi (herufi mbili), siku (herufi mbili).

6. Uwasilishaji WA TAREHE YA TANGAZO / 申报 日期

Tarehe ya kuwasilisha tamko - tarehe ya kukubaliwa na mila ya data ya tamko kutoka kwa mtumaji / msafirishaji wa bidhaa au biashara iliyoidhinishwa ya udhamini. Ikiwa tamko linafanywa kwa kuweka tangazo la elektroniki, tarehe ya kuwasilisha tamko ni tarehe ya usajili wa kupokea data ya tamko katika mfumo wa kompyuta ya forodha. Ikiwa tamko hilo linafanywa kwa kuweka tangazo katika fomu ya karatasi, tarehe ya kuwasilisha tamko ni tarehe ya kukubaliwa na usajili wa tamko la forodha na forodha. Wakati wa kuwasilisha tamko, uwanja huu haujazwa.

Tarehe ya kufungua tamko ina wahusika 8: mwaka (wahusika wanne wa kwanza), mwezi (wahusika wawili), siku (wahusika wawili).

7. NAMBA YA USAJILI / 备案 号

Onyesha idadi ya Mwongozo wa Biashara ya Ushuru iliyotolewa na forodha, mwongozo wa dhamana wa eneo maalum la kudhibiti forodha au mahali pa kudhibiti dhamana, Uthibitisho wa ukusanyaji na msamaha wa ushuru, au hati nyingine inayothibitisha usajili katika utaratibu wa arifa au idhini, wakati iliyotekelezwa na msafirishaji / mpokeaji, mpokeaji wa mwisho au mtumaji wa mwisho wa taratibu za forodha kwa usajili wa arifa ya mkataba wa usindikaji wa malighafi inayotolewa na mteja (toll), uthibitishaji na uthibitisho wa ukusanyaji, upunguzaji au msamaha wa forodha majukumu na taratibu zingine.

Nambari moja tu ya usajili inaweza kuonyeshwa katika nakala moja ya tamko la forodha. Mahitaji yafuatayo ya kujaza yanahusu:

  1. Kwa bidhaa za kulipia (usindikaji wa malighafi ya ushuru), idadi ya "Miongozo ya Biashara ya Ushuru" imeonyeshwa, isipokuwa malighafi msaidizi wa idadi isiyo na maana na thamani ya chini, ambayo, kwa mujibu wa sheria, "Biashara ya Kutoza Miongozo "haitumiki, na vile vile malipo ya ushuru wakati wa kuhamisha bidhaa kwa uuzaji ndani ya PRC wakati wa udhibiti wa forodha kwa njia ya malipo ya baadaye ya ushuru wa forodha.
    Unapotangaza forodha katika kituo cha ukaguzi nje ya eneo la forodha, ikiwa kuna mwongozo mdogo wa mawasiliano ya moja kwa moja na forodha nje ya eneo la forodha au mwongozo mdogo wa usafirishaji wa bidhaa zilizosindikwa sana nje ya eneo la forodha, nambari ndogo ya mwongozo ni imeonyeshwa; ikiwa mwongozo mdogo wa mawasiliano ya moja kwa moja na mila ndani ya eneo la forodha au mwongozo mdogo wa usafirishaji wa bidhaa zilizosindika sana ndani ya eneo la forodha unatoa zuio juu ya tamko la desturi tu ndani ya eneo husika la forodha, nambari ya mwongozo ya jumla imeonyeshwa.
    Ikiwa bidhaa zilizomalizika za usindikaji wa malighafi inayotolewa na wateja kwa msingi wa "Uthibitisho wa ukusanyaji na msamaha wa ushuru" zinahamishiwa kwa serikali ya kuagiza na msamaha kamili au sehemu kutoka ushuru wa forodha, idadi ya "Uthibitisho wa ukusanyaji na msamaha kutoka majukumu "yameonyeshwa katika tamko la kuagiza, idadi ya" Miongozo "imeonyeshwa katika tamko la kuuza nje kwa biashara ya kulipia".
    Wakati wa kusogeza vifaa kwa ajili ya usindikaji wa malighafi inayotolewa na mteja, ukisogea kati ya maeneo ya udhibiti maalum wa forodha wa vifaa ambavyo vimeachiliwa kikamilifu au kwa sehemu kutoka kwa majukumu kati ya maeneo ya udhibiti maalum wa forodha, ambayo hayatoi kabisa majukumu, kupokea kampuni na kampuni inayotuma, mtawaliwa, hujaza maazimio ya forodha juu ya uagizaji na usafirishaji na katika "nambari ya usajili" 备案 号) idadi ya "Mwongozo wa biashara ya kulipia" imeonyeshwa.
  2. Ikiwa tamko la forodha linahusiana na uthibitishaji na uthibitisho wa ukusanyaji, upunguzaji au msamaha kutoka kwa malipo ya ushuru wa forodha, nambari "Uthibitisho wa ukusanyaji na msamaha wa ushuru" itaonyeshwa.
  3. Kwa bidhaa za kulipia (usindikaji wa malighafi ya ushuru), idadi ya "Miongozo ya Biashara ya Ushuru" imeonyeshwa, isipokuwa malighafi msaidizi wa idadi na thamani isiyo na maana, ambayo, kwa mujibu wa sheria, "Miongozo ya Biashara ya Kutoza "hazitumiwi, na pia katika hali ya usajili na malipo ya ushuru wakati wa kuhamisha bidhaa za kuuza ndani ya PRC wakati wa udhibiti wa forodha kwa njia ya malipo ya baadaye ya ushuru wa forodha. Unapotangaza forodha katika kituo cha ukaguzi nje ya eneo la forodha, ikiwa kuna mwongozo mdogo wa mawasiliano ya moja kwa moja na forodha nje ya eneo la forodha au mwongozo mdogo wa usafirishaji wa bidhaa zilizosindikwa sana nje ya eneo la forodha, nambari ndogo ya mwongozo ni imeonyeshwa; ikiwa mwongozo mdogo wa mawasiliano ya moja kwa moja na mila ndani ya eneo la forodha au mwongozo mdogo wa usafirishaji wa bidhaa zilizosindikwa sana ndani ya eneo la forodha unatoa zuio kwa tamko la forodha tu ndani ya eneo husika la forodha, idadi ya jumla ya mwongozo umeonyeshwa. Ikiwa bidhaa zilizomalizika za usindikaji wa malighafi inayotolewa na wateja kwa msingi wa "Uthibitisho wa ukusanyaji na msamaha wa ushuru" zinahamishiwa kwa serikali ya kuagiza na msamaha kamili au sehemu kutoka ushuru wa forodha, idadi ya "Uthibitisho wa ukusanyaji na msamaha kutoka majukumu "yameonyeshwa katika tamko la kuagiza, idadi ya" Miongozo "imeonyeshwa katika tamko la kuuza nje juu ya biashara ya kulipia". Wakati wa kusogeza vifaa kwa ajili ya usindikaji wa malighafi inayotolewa na mteja, ukisonga kati ya maeneo ya udhibiti maalum wa forodha wa vifaa ambavyo vimeachiliwa kikamilifu au kwa sehemu kutoka kwa ushuru kati ya maeneo ya udhibiti maalum wa forodha, ambayo hayatoi ushuru kabisa, kupokea kampuni na kampuni inayotuma, mtawaliwa, hujaza maazimio ya forodha juu ya uagizaji na usafirishaji na katika uwanja wa "nambari ya usajili" (备案 号) idadi ya "Mwongozo wa biashara ya kulipia" imeonyeshwa.
  4. Wakati shirika la uuzaji wa bidhaa bila ushuru linauza bidhaa za uzalishaji wa ndani na kurudishiwa ushuru wakati wa kuuza nje, uwanja huu haujazwa.

8. MFUNGAJI WA NJE AU SHIPPER / SH 收发货人

Msajili wa kigeni kawaida ni mnunuzi ambaye ameingia na anafanya makubaliano ya biashara ya nje, au yule aliyepewa na mkataba; Msafirishaji wa nje ya nchi kawaida ni muuzaji ambaye ameingia na anafanya makubaliano ya biashara ya nje.

Sehemu hii ina jina na nambari ya mtumaji / mgeni. Kama kanuni ya jumla, jina linaonyeshwa kwa Kiingereza; ikiwa, kulingana na mahitaji ya ukaguzi na karantini, ni muhimu kuonyesha jina katika lugha nyingine ya kigeni, jina hili linaonyeshwa baada ya jina hilo kwa Kiingereza katika mabano mafupi; ikiwa biashara ni mwendeshaji wa uchumi aliyeidhinishwa (AEO) wa jimbo (wilaya) na utambuzi wa pamoja wa AEO, nambari ya AEO imeonyeshwa kama ifuatavyo: "nambari ya jimbo (wilaya) + nambari ya forodha ya biashara", kwa mfano, Singapore (新加坡Biashara ya AEO (企业) SG123456789012 (nambari ya nchi ya Singapore + nambari ya biashara yenye tarakimu 12); ikiwa biashara ni AEO ya serikali (wilaya) bila kutambuliwa kwa AEO, nambari hiyo haionyeshwi.

Ikiwa kwa sababu ya hali maalum hakuna msafirishaji / mjumbe wa kigeni, "HAPANA" imeonyeshwa badala ya jina na nambari.

9. MBINU YA USAFIRI / 运输 方式

Njia za usafirishaji ni pamoja na njia za usafirishaji halisi na njia za usafirishaji maalum unaotolewa na forodha; za kwanza ni njia za usafirishaji kwa uagizaji halisi au usafirishaji na zinagawanywa kulingana na aina ya gari linalotumika kuagiza au kusafirisha bidhaa; pili ni njia za usafirishaji bila kuagiza kweli au kusafirisha bidhaa na zinaainishwa kulingana na mabadiliko ya utawala wa bidhaa ndani ya PRC.

Njia inayofaa ya usafirishaji imechaguliwa na kuonyeshwa kulingana na "Jedwali la nambari za njia za usafirishaji" zilizoamuliwa na mila, kulingana na uainishaji wa njia za usafirishaji kwa uingizaji halisi au usafirishaji wa bidhaa au mabadiliko katika utawala wa bidhaa ndani ya PRC.

  1. Katika hali maalum, mahitaji ya kujaza yafuatayo yanatumika:
    1. Wakati wa kuagiza au kusafirisha bidhaa kwa kutumia uwasilishaji wa haraka bila kutumia posta, njia halisi ya usafirishaji imeonyeshwa.
    2. Wakati wa kuhamisha bidhaa zilizoingizwa kati ya forodha, inaonyeshwa kwa mujibu wa gari ambalo bidhaa zilizosafirishwa zilifika mahali pa kuingia katika eneo la PRC; wakati wa kuhamisha bidhaa zilizosafirishwa kati ya forodha, inaonyeshwa kwa mujibu wa gari ambalo bidhaa zilizosafirishwa zilisafirishwa kutoka mahali pa kusafirisha kutoka eneo la PRC.
    3. Kuhusiana na maonesho ya kuingizwa au kusafirishwa nje na vitu vilivyoachwa kama zawadi, iliyokabidhiwa kuuzwa, ambayo haitasafirishwa tena (kuingizwa) na kuachwa kuuzwa ndani (nje) ya PRC, "usafirishaji mwingine" (nambari 9) imeonyeshwa .
    4. Kwa bidhaa zinazoingizwa au kusafirishwa nje na abiria katika mizigo ya kubeba, "mizigo ya abiria ya kubeba" (kanuni L) imeonyeshwa.
    5. Wakati wa kusafirisha bidhaa kwa kutumia kitu kilichosimama (pamoja na bomba la mafuta, bomba la maji, gridi ya umeme, nk), "usafirishaji wa kitu kilichosimama" (nambari G) imeonyeshwa.
  2. Wakati wa kubadilisha serikali kwa bidhaa kwenye eneo la PRC bila kuagiza au kuuza nje halisi, mahitaji ya kujaza yafuatayo yanatumika:
    1. Wakati wa kuagiza bidhaa kutoka eneo kuu la PRC kwenda kwa eneo la ukanda uliofungwa au kusafirisha usafirishaji kwenye eneo lililofungwa, "eneo lisilo na dhamana" linaonyeshwa (nambari 0).
    2. Wakati bidhaa zinaingizwa kutoka eneo la ukanda uliofungwa hadi eneo la PRC nje ya eneo lililofungwa, "eneo la dhamana" linaonyeshwa (nambari 7).
    3. Wakati wa kuhifadhi bidhaa kwenye ghala la kudhibiti kuuza nje au kurudisha bidhaa kwenye ghala la kudhibiti kuuza nje ndani ya eneo la PRC, "ghala la kuhifadhi muda" (nambari 1) imeonyeshwa.
    4. Wakati wa kuhamisha bidhaa kutoka ghala lililofungwa kwa kuuza au kusindika ndani ya PRC, "ghala lililofungwa" linaonyeshwa (nambari 8).
    5. Wakati bidhaa zinaingizwa kutoka eneo kuu la PRC hadi kituo cha usafirishaji wa bidhaa au bidhaa zinasafirishwa kutoka kituo cha vifaa kilichofungwa hadi kwa PRC yote, "kituo cha vifaa" kinaonyeshwa (nambari W).
    6. Wakati bidhaa zinaingizwa kutoka eneo kuu la PRC kwenda kwenye bustani ya vifaa vya dhamana au wakati bidhaa zinasafirishwa kutoka kwa Hifadhi ya vifaa iliyofungwa kwa PRC yote, "Hifadhi ya vifaa" (nambari X) imeonyeshwa.
    7. Bidhaa zinapoingizwa katika ukanda wa bandari iliyofungwa au eneo lenye dhamana ngumu kutoka kwa eneo lote la PRC (nje ya maeneo haya na halihusiani na maeneo ya udhibiti maalum wa forodha na maeneo ya udhibiti wa dhamana) na bidhaa zinaingizwa kutoka kwa sehemu zingine Wilaya ya PRC kwa eneo la maeneo haya yaliyofungwa, "eneo la bandari lililounganishwa / eneo lenye dhamana ngumu" (nambari Y)
    8. Wakati wa kuingiza bidhaa katika ukanda wa usindikaji wa kuuza nje, eneo la viwanda la Zhuhai-Macao (Zhuhai Park), eneo la ushirikiano wa kuvuka kati ya PRC na Kazakhstan Khorgos (sehemu ya Wachina) kutoka kwa PRC yote (nje ya maeneo haya. na sio mali ya wilaya za udhibiti maalum wa forodha na maeneo ya kudhibiti dhamana) na uagizaji wa bidhaa kutoka kwa wengine wa PRC hadi eneo la maeneo haya, "eneo la usindikaji wa kuuza nje" (nambari Z) imeonyeshwa.
    9. Wakati wa kusafirisha bidhaa kutoka eneo la PRC hadi sehemu ya Hong Kong ya ukanda wa bandari ya Ukanda wa Magharibi Shenzhen-Hong Kong, na vile vile wakati wa kuagiza na kusafirisha bidhaa kutoka eneo kuu la PRC kwenda eneo la upande wa Wachina eneo la ushirikiano wa kuvuka kati ya PRC na Kazakhstan Khorgos, "eneo maalum la kazi ya forodha" ya mpaka (nambari H).
    10. Wakati wa kusafirisha bidhaa kupitia njia ya pili ya ukanda ulioteuliwa wa kutangaza Wilaya mpya ya Hengqing na Pingtan Complex Eneo la Majaribio (hapa baadaye kwa pamoja - maeneo ya majaribio yaliyounganishwa) kwa wengine wa PRC au kusafirisha bidhaa kutoka kwa wengine wa PRC kwenda kwa wilaya ya maeneo magumu ya majaribio kando ya mstari wa pili wa ukanda wa kujitolea wa tamko, na vile vile wakati wa kuhamisha bidhaa ndani ya eneo ngumu la majaribio na tamko na malipo ya ushuru wa forodha kwa chaguo la mwombaji, "eneo ngumu la majaribio" (nambari T) imeonyeshwa.
    11. Wakati wa kuhamisha au kuhamisha bidhaa ndani ya maeneo ya udhibiti maalum wa forodha, kuhamisha bidhaa kati ya maeneo ya udhibiti maalum wa forodha na maeneo ya udhibiti wa dhamana, kuhamisha bidhaa kati ya maeneo ya udhibiti maalum wa forodha na PRC iliyobaki nje ya maeneo, kuhamisha mabaki ya malighafi iliyosindikwa , bidhaa za usindikaji wa kina, uhamishaji wa bidhaa kwa utekelezaji katika PRC nje ya maeneo ya udhibiti maalum wa forodha, na pia harakati zingine za bidhaa kwenye eneo la PRC, "usafirishaji mwingine" (nambari 9) imeonyeshwa.

10. JINA LA GARI NA NAMBA YA NDEGE / 运输工具 名称 及 航次 号

Sehemu hii inaonyesha jina au nambari ya gari inayotumika kwa uingizaji au usafirishaji wa bidhaa, na nambari ya kukimbia. Yaliyomo kwenye uwanja huu lazima yalingane kabisa na yaliyomo kwenye tamko la mizigo (usafirishaji wa usafirishaji) iliyotolewa kwa forodha na mamlaka ya uchukuzi.

  1. Wakati wa kuingiza jina la gari, mahitaji yafuatayo ya kujaza yanafaa:
    1. Mahitaji ya kujaza tamko la forodha wakati wa kukamilisha taratibu za forodha moja kwa moja mahali pa kuingiza au kusafirisha bidhaa au kutumia mfumo wa idhini kamili ya forodha:
      1. ikiwa kuna usafirishaji kwa usafirishaji wa maji: nambari ya usajili wa chombo imeonyeshwa (kwa vyombo vidogo katika mawasiliano na Hong Kong na Macau - idadi ya rejista ya usimamizi) au jina la chombo kwa Kiingereza;
      2. wakati wa kusafirisha kwa barabara: kabla ya kuletwa kwa mfumo wa udhibiti wa njia za kusafirisha kwa barabara, nambari ya usajili wa serikali ya kitaifa ya gari inayotumika kwa usafirishaji wa bidhaa mpakani imeonyeshwa; wakati wa kutangaza kutumia mfumo wa mapema wa matamko huko Shenzhen, nambari ya usajili wa serikali ya kitaifa + "/" + "pre-Tamko" (提前 报关) imeonyeshwa; baada ya kuanzishwa kwa mfumo wa kudhibiti noti za shehena za usafirishaji kwa barabara, uwanja huu haujazwa;
      3. wakati wa kusafirisha kwa reli: idadi ya kubeba au idadi ya cheti cha kukubalika imeonyeshwa;
      4. kwa usafirishaji kwa hewa: onyesha nambari ya kukimbia;
      5. wakati wa kusafirisha kwa posta: idadi ya ankara ya kifurushi cha posta imeonyeshwa;
      6. wakati wa kusafirisha kwa njia nyingine: njia ya usafirishaji imeainishwa, kwa mfano: usafirishaji wa bomba, mnyama wa pakiti, n.k.
    2. Mahitaji ya kujaza tamko la forodha kwa usafirishaji wa bidhaa kati ya forodha (usafirishaji wa forodha):
      1. kuagiza:
        1. kwa usafirishaji kwa usafirishaji wa maji: kwa usafirishaji wa moja kwa moja au tamko la mapema, onyesha "@" + nambari 16 ya usajili wa muda wa fomu ya tamko kwa usafirishaji wa usafirishaji (au nambari ya tarakimu 13 ya noti ya shehena); kwa usafirishaji na usafirishaji wa kati, jina la chombo kinachoingia PRC imeonyeshwa kwa Kiingereza;
        2. kwa kubeba kwa reli: kwa usafirishaji wa moja kwa moja au tamko la mapema, onyesha "@" + nambari 16 ya usajili wa muda mfupi wa fomu ya tamko kwa usafirishaji wa usafirishaji; kwa usafirishaji na usafirishaji wa kati, nambari ya gari imeonyeshwa;
        3. kwa kubeba kwa ndege: kwa usafirishaji wa moja kwa moja au tamko la awali, onyesha "@" + nambari 16 ya usajili wa muda mfupi wa fomu ya tamko kwa usafirishaji wa usafirishaji (au nambari 13 ya hati ya kusafirisha); kwa usafirishaji na usafirishaji wa kati, "@" imeonyeshwa;
        4. wakati wa kusafirisha kwa barabara au usafirishaji mwingine: onyesha "@" + nambari 16 ya usajili wa muda wa fomu ya tamko kwa usafirishaji wa usafirishaji (au nambari ya tarakimu 13 ya noti ya shehena);
        5. wakati wa kutangaza mapema kusafirishwa kwa bidhaa kwa kutumia njia yoyote ya hapo juu ya usafirishaji na kwenye hati ya kusafirisha inayotumika katika eneo la mkoa wa Guangdong, "@" + nambari 13 ya nambari ya usafirishaji imeonyeshwa.
      2. kuuza nje:
        1. wakati wa kusafirisha kwa usafirishaji wa maji: wakati wa kusafirisha bila usafirishaji wa kati, onyesha "@" + nambari 16 ya usajili wa muda wa fomu ya tamko kwa usafirishaji wa usafirishaji (au nambari ya tarakimu 13 ya noti ya shehena); ikiwa katika tamko la forodha la kurasa nyingi za usafirishaji wa bidhaa kati ya forodha ni muhimu kutumia moja, basi "@" imeonyeshwa mahali pa jina la gari; kwa usafirishaji na usafirishaji wa kati ukitumia usafirishaji wa baharini baharini, jina la chombo (barge) kwa usafirishaji kitaonyeshwa; kutumia usafiri wa reli ya ndani - onyesha jina la gari moshi (nambari 4 ya nambari ya eneo la forodha la mamlaka inayofaa ya forodha + "TRAIN"); kutumia usafirishaji wa ndani wa barabara - jina la gari linaonyeshwa (nambari 4 ya nambari ya eneo la forodha la mamlaka inayofaa ya forodha + "TRUCK");
        2. wakati wa kusafirisha kwa reli: onyesha "@" + nambari 16 ya usajili wa muda wa fomu ya tamko kwa usafirishaji wa usafirishaji (au nambari ya tarakimu 13 ya noti ya shehena); ikiwa katika tamko la forodha la kurasa nyingi za usafirishaji wa bidhaa kati ya forodha ni muhimu kutumia moja, basi "@" imeonyeshwa mahali pa jina la gari;
        3. kwa kubeba kwa ndege: onyesha "@" + nambari 16 ya usajili wa muda wa fomu ya tamko kwa usafirishaji wa usafirishaji (au nambari ya tarakimu 13 ya usafirishaji); ikiwa katika tamko la forodha la kurasa nyingi za usafirishaji wa bidhaa kati ya forodha ni muhimu kutumia moja, basi "@" imeonyeshwa mahali pa jina la gari;
        4. wakati wa kusafirisha kwa usafirishaji mwingine: onyesha "@" + nambari 16 ya usajili wa muda wa fomu ya tamko kwa usafirishaji wa usafirishaji (au nambari ya tarakimu 13 ya noti ya shehena);
      3. Wakati wa kutekeleza taratibu za forodha kwa njia ya tangazo la pamoja la forodha, "tamko la pamoja" linaonyeshwa kwenye tamko la forodha.
      4. Wakati shirika la uuzaji wa bidhaa bila ushuru linauza bidhaa za uzalishaji wa ndani na kurudishiwa ushuru wakati wa kuuza nje, uwanja huu haujazwa.
      5. Ikiwa uagizaji halisi au usafirishaji wa bidhaa haufanyike, uwanja huu haujazwa.
  2. Wakati wa kuingia nambari ya kukimbia, mahitaji yafuatayo ya kujaza yanafaa
    1. Mahitaji ya kujaza tamko la forodha wakati wa kukamilisha taratibu za forodha moja kwa moja mahali pa kuingiza au kusafirisha bidhaa au kutumia mfumo wa idhini kamili ya forodha:
      1. wakati wa kubeba usafirishaji wa maji: idadi ya safari ya chombo imeonyeshwa;
      2. wakati wa kusafirisha kwa barabara: kabla ya kuletwa kwa mfumo wa kudhibiti njia za kusafirishwa kwa barabara, tarehe ya kuingilia au kutoka kwa gari imeonyeshwa tarakimu nane (ambayo wahusika 8 wa kwanza ni mwaka, herufi 4 ni mwezi, Wahusika 2 ni siku; zaidi pia); baada ya kuanzishwa kwa mfumo wa udhibiti wa njia za kusafirisha kwa kusafiri kwa barabara, nambari ya gari imeonyeshwa;
      3. wakati wa kusafirisha kwa reli: tarehe ya kuingia au kutoka kwa gari moshi imeonyeshwa;
      4. kwa usafirishaji kwa hewa: haujajazwa;
      5. kwa usafirishaji kwa posta: tarehe ya kuingia au kutoka kwa gari imeonyeshwa;
      6. ikiwa kuna usafirishaji kwa njia nyingine: haijajazwa.
    2. Mahitaji ya kujaza tamko la forodha kwa usafirishaji wa bidhaa kati ya forodha (usafirishaji wa forodha):
      1. kuagiza:
        1. wakati wa kusafirisha kwa usafirishaji wa maji: wakati wa kusafirisha na usafirishaji wa kati, onyesha "@" + nambari ya safari ya chombo kuu cha laini kinachoingia PRC; kwa usafirishaji wa moja kwa moja au tamko la awali halijakamilika;
        2. wakati wa kusafirisha kwa barabara: haujajazwa;
        3. wakati wa kusafirisha kwa reli: onyesha "@" + tarehe ya kuingia au kutoka; d) kwa usafirishaji kwa hewa: haujajazwa; e) ikiwa kuna usafirishaji kwa njia nyingine: usijazwe;
      2. kuuza nje:
        1. wakati wa kusafirisha kwa usafirishaji wa maji: wakati wa kusafirisha bila usafirishaji wa kati, haujajazwa; kwa usafirishaji na usafirishaji wa kati ukitumia usafirishaji wa baharini baharini, nambari ya safari ya chombo (barge) ya usafirishaji imeonyeshwa; kutumia reli ya ndani au usafirishaji wa barabara - tarehe 6 ya kuanza kwa usafirishaji (wahusika 2 - mwaka, wahusika 2 - mwezi, wahusika 2 - siku);
        2. wakati wa kusafirisha nje na matumizi ya pamoja ya usafirishaji wa barabara na usafirishaji wa kontena: haujajazwa;
        3. kwa usafirishaji kwa hewa: haujajazwa;
        4. ikiwa kuna usafirishaji kwa njia nyingine: haijajazwa.
      3. Wakati shirika la uuzaji wa bidhaa bila ushuru linauza bidhaa za uzalishaji wa ndani na kurudishiwa ushuru wakati wa kuuza nje, uwanja huu haujazwa.
      4. Ikiwa uagizaji halisi au usafirishaji wa bidhaa haufanyike, uwanja huu haujazwa.

11. IDADI YA BENDI YA USAFIRI / 提 运 单 号

Sehemu hii inaonyesha idadi ya muswada wa shehena au muswada wa shehena. Nakala moja ya tamko la forodha inaweza kuwa na muswada mmoja tu wa shehena au muswada wa nambari ya kubeba; ikiwa shehena ya bidhaa kwenye ankara moja (ankara) inalingana na bili kadhaa za shehena au njia za malipo, kwa kila mmoja muswada wa usafi au muswada wa shehena, tamko tofauti linajazwa.

Mahitaji yafuatayo ya kujaza yanahusu:

  1. Mahitaji ya kujaza tamko la forodha wakati wa kukamilisha taratibu za forodha moja kwa moja mahali pa kuingiza au kusafirisha bidhaa au kutumia mfumo wa idhini kamili ya forodha:
    1. Wakati wa kusafirisha na maji: idadi ya muswada wa shehena ya kusafirisha au kuagiza imeonyeshwa; ikiwa kuna muswada wa ndani wa shehena, idadi ya muswada wa shehena ya kusafirisha au kuagiza imeonyeshwa + "*" + idadi ya muswada wa ndani wa shehena.
    2. Wakati wa kusafirisha kwa barabara: kabla ya kuletwa kwa mfumo wa udhibiti wa hati za kusafirisha barabarani haujakamilika; baada ya kuanzishwa kwa mfumo wa udhibiti wa hati za kusafirisha kwa usafirishaji kwa barabara, idadi ya hati ya usafirishaji kwa jumla au usafirishaji imeonyeshwa.
    3. Wakati wa kusafirisha kwa reli: idadi ya muswada wa shehena imeonyeshwa.
    4. Kwa usafirishaji kwa angani: onyesha idadi ya muswada wa jumla wa shehena + "_" + nambari ya muswada wa shehena; kwa kukosekana kwa muswada wa shehena, idadi ya muswada wa jumla wa shehena imeonyeshwa.
    5. Wakati wa kusafirisha kwa posta: idadi ya ankara ya kifurushi cha posta imeonyeshwa.
  2. Mahitaji ya kujaza tamko la forodha kwa usafirishaji wa bidhaa kati ya forodha (usafirishaji wa forodha):
    1. Ingiza:
      1. ikiwa kuna usafirishaji wa usafirishaji wa maji: ikiwa kuna usafirishaji wa moja kwa moja au usafirishaji na usafirishaji wa kati, idadi ya muswada wa shehena imeonyeshwa; haujajazwa wakati wa tamko la awali;
      2. kwa usafirishaji wa reli: kwa usafirishaji wa moja kwa moja au usafirishaji na usafirishaji wa kati, idadi ya muswada wa reli imeonyeshwa; haujajazwa wakati wa tamko la awali;
      3. kwa usafirishaji wa angani: kwa usafirishaji wa moja kwa moja au usafirishaji na usafirishaji wa kati, idadi ya noti ya jumla ya shehena + "_" + idadi ya muswada wa shehena imeonyeshwa; haujajazwa wakati wa tamko la awali;
      4. wakati unasafirishwa na njia nyingine: haijajazwa;
      5. wakati wa kuhamisha bidhaa kati ya ofisi za forodha na barabara ndani ya mkoa wa Guangdong baada ya kuagiza bidhaa kwa njia za hapo juu za usafirishaji: nambari ya usajili wa gari imeonyeshwa.
    2. Hamisha:
      1. wakati wa kusafirisha kwa usafirishaji wa maji: wakati wa kusafirisha na usafirishaji wa kati, muswada wa idadi ya shehena umeonyeshwa; wakati wa usafirishaji bila usafirishaji wa kati, haujazwa; wakati wa kutangaza bidhaa zilizosafirishwa kati ya forodha na barabara ndani ya mkoa wa Guangdong, nambari ya usajili wa gari inayobeba bidhaa imeonyeshwa;
      2. wakati unasafirishwa na njia nyingine: haijajazwa; wakati wa kutangaza bidhaa zilizosafirishwa kati ya forodha na barabara ndani ya mkoa wa Guangdong, nambari ya usajili wa gari inayobeba bidhaa imeonyeshwa.
    3. Wakati wa kutekeleza taratibu za forodha kwa kutumia njia ya tangazo la pamoja la forodha, tamko la forodha linaonyesha tarehe ya kuanza na kumaliza kwa uagizaji na usafirishaji wa bidhaa kulingana na uainishaji wa tamko lililojumuishwa (wahusika 4 - mwaka, wahusika 2 - mwezi, herufi 2 - siku, wahusika 4 - mwaka, wahusika 2 - mwezi, ishara 2 - siku).
    4. Ikiwa uagizaji halisi au usafirishaji wa bidhaa haufanyike, uwanja huu haujazwa.

12. MAHALI YA UHIFADHI WA BIDHAA / 货物 存放 地点

Shamba hili linaonyesha taasisi au mahali pa kuhifadhi bidhaa baada ya kuagiza, pamoja na mahali pa kazi kwa udhibiti wa forodha (ghala la muda), kuchagua ghala, mahali pa kudumu kwa usindikaji, mahali pa kujitenga, ghala la biashara, nk.

13. MWISHO WA KUPATA / SENDER / 消费 使用 单位 / 生产 销售 单位

  1. Wakati wa kuingiza habari juu ya mpokeaji wa mwisho, jina la mtumiaji wa mwisho anayejulikana au mtumiaji wa bidhaa zilizoingizwa katika eneo la PRC imeonyeshwa, pamoja na:
    1. Mashirika ambayo kwa kujitegemea huingiza bidhaa kutoka nje ya nchi.
    2. Shirika ambalo lilikabidhi uingizaji wa bidhaa kwa biashara ya kuagiza-kuuza nje.
  2. Wakati wa kuingiza habari juu ya msafirishaji wa mwisho, jina la mtengenezaji anayejulikana au muuzaji wa bidhaa zinazouzwa nje kwenye eneo la PRC imeonyeshwa, pamoja na:
    1. Mashirika ambayo husafirisha bidhaa kwa uhuru.
    2. Shirika ambalo lilikabidhi usafirishaji wa bidhaa kwa biashara ya kuagiza-kuuza nje.
    3. Wakati shirika la uuzaji wa bidhaa bila ushuru linauza bidhaa za uzalishaji wa ndani na ulipaji wa ushuru kwa usafirishaji, duka lisilolipa ushuru chini ya usimamizi wa shirika hili linaonyeshwa.
  3. Habari juu ya mtumaji wa mwisho / mtumaji wa bidhaa katika tamko la forodha kwa uagizaji au usafirishaji wa bidhaa ambazo zimesamehewa kikamilifu au kwa sehemu kutoka ushuru wa forodha lazima zilingane kabisa na habari kuhusu "mwombaji wa matumizi ya faida" iliyoainishwa kwenye "Uthibitisho" ya mila ya PRC juu ya ukusanyaji na msamaha wa ushuru wakati wa kuagiza na kusafirisha bidhaa "(hapa -" Uthibitisho wa ukusanyaji na msamaha wa ushuru "); wakati wa kuhamisha bidhaa kati ya mahali pa udhibiti wa dhamana na eneo la kigeni, jina la mahali pa udhibiti wa dhamana huonyeshwa kama mpokeaji / mtumaji wa mwisho (katika vituo vya vifaa vya dhamana vya kitengo B, jina la biashara kwenye eneo la wafungwa kituo cha vifaa kinaonyeshwa).
  4. Katika maeneo ya udhibiti maalum wa forodha, biashara inayosimamia eneo hili ("shirika la usindikaji" au "ghala") inaonyeshwa kama mtumaji wa mwisho / msafirishaji.
  5. Mahitaji ya kujaza nambari:
    1. Ukadiriaji wa umoja wa mikopo ya umma wa taasisi ya kisheria au shirika lingine umeonyeshwa.
    2. Ikiwa hakuna nambari 18 ya nambari ya mkopo ya umoja ya umma, "HAPANA" imeonyeshwa.
  6. Ikiwa katika eneo la PRC mtumiaji wa mwisho au mtumiaji wa bidhaa zilizoingizwa ndani ya PRC, au mtengenezaji au muuzaji wa bidhaa zinazosafirishwa kutoka kwa PRC ni mtu binafsi, nambari ya kitambulisho, nambari ya pasipoti, nambari ya kitambulisho cha raia wa Taiwan au kitambulisho kingine halali. nambari, pamoja na jina na jina la jina huonyeshwa.

14. NJIA YA KUDHIBITI / 监管 方式

Njia ya kudhibiti - njia ya kudhibiti forodha wakati wa uagizaji na usafirishaji wa bidhaa, iliyoanzishwa kwa msingi wa aina ya shughuli za uagizaji-nje katika biashara ya kimataifa, ikizingatia ukusanyaji wa ushuru, takwimu na hali ya udhibiti wa forodha juu ya harakati ya bidhaa. Nambari ya njia ya kudhibiti ina wahusika 4, ambayo mbili za kwanza ni nambari ya uainishaji iliyotengwa kulingana na mahitaji ya udhibiti wa forodha na kanuni za kompyuta, na mbili za mwisho ni nambari ya fomu ya operesheni ya kuagiza-kuagiza, iliyotengenezwa ikizingatiwa viwango vya kimataifa.

Katika uwanja huu, kwa msingi wa hali halisi ya shughuli ya biashara ya nje, jina lililofupishwa la njia ya kudhibiti na nambari yake, iliyochaguliwa kwa mujibu wa "Jedwali la kanuni za njia za kudhibiti" zilizoamuliwa na mila, zinaonyeshwa. Nambari moja tu ya njia ya kudhibiti inaweza kutajwa katika nakala moja ya tamko la forodha.

Katika hali maalum, mahitaji yafuatayo yanatumika kwa kujaza uwanja kwa njia ya kudhibiti wakati wa kusindika malighafi inayotolewa na wateja:

  1. Wakati wa kuagiza malighafi msaidizi wa idadi isiyo na maana na thamani ya chini (ambayo ni malighafi msaidizi wa thamani ya chini na thamani ya hadi dola 5 na kati ya aina 000), ambayo Mwongozo wa Biashara ya Ushuru hautumiki, "malighafi msaidizi wa thamani ya chini ”zinaonyeshwa. Ikiwa "Miongozo ya Biashara ya Ushuru" inatumiwa, njia ya kudhibiti iliyotolewa na "Miongozo ya Biashara ya Ushuru" imeonyeshwa.
  2. Wakati wa kuhamisha malighafi ya ushuru katika usindikaji wa kuuza katika eneo la PRC, na vile vile wakati wa kusajili uingizaji kama malighafi na vifaa vya bidhaa zilizomalizika, bidhaa zenye kasoro, bidhaa za kazi zinazoendelea kuuzwa katika PRC, inaonyeshwa " kuhamisha malighafi iliyohamishwa kwa kuuza kwa PRC "au" kuhamisha utambuzi wa malighafi kutoka nje katika PRC "; wakati wa kuhamisha bidhaa zilizokamilishwa za usindikaji wa malighafi inayotolewa na wateja katika kitengo cha bidhaa zilizoagizwa nje na msamaha kamili au sehemu kutoka ushuru wa forodha kwa msingi wa "Uthibitishaji wa ukusanyaji na msamaha wa ushuru", maazimio ya kuuza nje na kuagiza hujazwa: tamko la kuuza nje linaonyesha "msamaha kamili au sehemu ya ushuru kwa bidhaa zilizomalizika kutoka kwa malighafi iliyotolewa" au "msamaha kamili au sehemu ya ushuru kwa bidhaa zilizomalizika kutoka kwa malighafi kutoka nje", tamko la kuagiza litaonyesha njia kulingana na njia halisi ya kudhibiti .
  3. Katika hali ya kuingiza kurudi (kuagiza) au kusafirisha tena nje (usafirishaji) kwa sababu ya tukio la bidhaa zilizomalizika wakati wa usafirishaji wa bidhaa za usindikaji wa malighafi inayotolewa na wateja, inaonyeshwa "kurudisha / kubadilishana bidhaa zilizomalizika kutoka mbichi zilizotolewa vifaa "au" kurudi / kubadilishana bidhaa zilizomalizika kutoka malighafi zilizoagizwa "; ikiwa utarudisha nje (usafirishaji) au ingiza tena (kuagiza) malighafi na sehemu zinazohusiana na uingizwaji wakati wa kuagiza malighafi kwa usindikaji, "kurudisha / ubadilishaji wa malighafi au sehemu zilizotolewa" au "kurudisha / ubadilishaji wa malighafi iliyoagizwa vifaa au sehemu ”imeonyeshwa; kwa usafirishaji wa kurudisha nje (usafirishaji) wa mabaki ya malighafi na sehemu, taka zinazojitokeza wakati wa mchakato wa usindikaji, na vile vile usafirishaji wa kurudi (usafirishaji) wa malighafi na sehemu zilizoingizwa hapo awali kwa sababu zinazohusiana na ubora, vipimo na sababu zingine. bila kuagiza bidhaa kama hizo ndani ya mfumo wa ubadilishaji, inaonyeshwa "usafirishaji wa malighafi na sehemu", "kuondolewa kwa taka kutoka kwa malighafi iliyotolewa", "usafirishaji wa malighafi na sehemu", "kuondolewa kwa taka kutoka nje Malighafi ".
  4. Wakati wa kuhamisha taka na bidhaa kutoka kwa usindikaji wa malighafi inayotolewa na wateja kwa kuuza katika PRC, tamko la kuagiza linajazwa, ambalo linaonyesha "kuhamisha taka kutoka kwa malighafi iliyotolewa kwa kuuza kwa PRC" au "kuhamisha taka kutoka kwa malighafi inayoagizwa kutoka nje kwa kuuza katika PRC ”
  5. Wakati biashara inahamisha bidhaa zinazotoza ushuru bila uharibifu wa mapato, ikiwa bidhaa hizi ni malighafi, sehemu au bidhaa zenye kasoro, "uharibifu wa malighafi na sehemu" imeonyeshwa, ikiwa bidhaa hizi ni taka au bidhaa-nyingine, "uharibifu wa taka" ni imeonyeshwa. Wakati biashara inahamisha bidhaa zinazotoza ushuru kwa uharibifu wa bidhaa na upokeaji wa mapato, inaonyeshwa "kuhamisha kwa PRC ya taka kutoka kwa malighafi iliyoletwa" au "kuhamisha taka kutoka kwa malighafi iliyohamishiwa kwa PRC kwa uuzaji".
  6. Wakati shirika la uuzaji wa bidhaa bila ushuru linauza bidhaa za uzalishaji wa ndani na marejesho ya ushuru kwa usafirishaji, "nyingine" imeonyeshwa.

15. ASILI YA UKUSANYAJI NA KUSAHILI KWA KAZI / 征免 性质

Katika uwanja huu, kwa msingi wa hali halisi, jina lililofupishwa la tabia ya ukusanyaji na msamaha wa ushuru wa forodha na nambari yake, iliyochaguliwa kwa mujibu wa "Jedwali la kanuni za asili ya ukusanyaji na msamaha wa ushuru" zilizoamuliwa na mila , imeonyeshwa; ikiwa kuna "Uthibitisho wa ukusanyaji na msamaha wa ushuru" uliotolewa na forodha, hali ya ukusanyaji na msamaha wa ushuru, iliyotolewa na uthibitisho huu, imeonyeshwa. Katika nakala moja ya tamko la forodha, ni aina moja tu ya sifa za ukusanyaji na msamaha wa ushuru wa forodha zinaweza kuonyeshwa.

Wakati wa kujaza tamko la forodha ndani ya mfumo wa biashara ya kulipia, muhtasari wa jina la tabia ya ukusanyaji na msamaha wa ushuru wa forodha na nambari yake iliyotolewa na "Miongozo ya biashara ya kulipia" iliyotolewa na forodha imeonyeshwa. Katika hali maalum, mahitaji ya kujaza yafuatayo yanatumika:

  1. Wakati wa kuhamisha bidhaa za biashara za ushuru zinazouzwa katika PRC, data juu ya hali halisi imeonyeshwa (kwa mfano, ukusanyaji wa ushuru kwa njia ya kawaida, bidhaa kwa shughuli za kisayansi na kielimu, sheria zingine zilizowekwa na sheria, n.k.).
  2. Endapo usafirishaji wa kuuza nje (usafirishaji) wa malighafi na sehemu, kurudisha uagizaji (uagizaji) wa bidhaa zilizomalizika, "sheria zingine zilizowekwa na sheria" zinaonyeshwa.
  3. Wakati wa kuhamisha bidhaa ndani ya mfumo wa biashara ya ushuru, haijakamilika.
  4. Wakati shirika la uuzaji wa bidhaa bila ushuru linauza bidhaa zinazozalishwa ndani na malipo ya ushuru kwa usafirishaji, "sheria zingine zinazotolewa na sheria" zinaonyeshwa.

16. NAMBA YA LESENI / 许可证 号

Sehemu hii inaonyesha idadi ya leseni ya uagizaji (usafirishaji), leseni ya uagizaji (usafirishaji) wa bidhaa na teknolojia za matumizi mawili, leseni ya usafirishaji wa bidhaa na teknolojia za matumizi mbili (iliyoelekezwa), leseni ya usafirishaji nje wa muda wa bidhaa za nguo, leseni ya kuuza nje (ndani ya biashara ya kulipia), leseni za kuuza nje (kwa mfumo wa biashara ndogo ya mpakani).

Wakati shirika la uuzaji wa bidhaa bila ushuru linauza bidhaa za uzalishaji wa ndani na marejesho ya ushuru kwa usafirishaji nje, halijazwa.

Nambari moja tu ya leseni inaweza kuonyeshwa katika nakala moja ya tamko la forodha.

17. bandari ya usafirishaji / 启运 港

Katika uwanja huu, wakati wa kuagiza (kuagiza) bidhaa, bandari ya kwanza ya kupakia bidhaa nje ya nchi imeonyeshwa kabla ya kuwasili kwa bidhaa hizi kwa eneo la forodha la PRC.

Kwa mujibu wa hali halisi, jina la bandari na nambari yake imeonyeshwa kulingana na "Jedwali la nambari za bandari", zilizoamuliwa na mila; ikiwa bandari haijaorodheshwa kwenye "Jedwali la nambari za bandari", jina na nambari ya hali inayofanana itaonyeshwa. Wakati wa kusafirisha bidhaa kutoka eneo maalum la kudhibiti forodha au tovuti ya kudhibiti dhamana kwa PRC nje ya maeneo haya, jina na nambari ya eneo maalum linalodhibitiwa la forodha au tovuti ya kudhibiti dhamana itaonyeshwa kulingana na "Jedwali la bandari"; ikiwa eneo hili au eneo hili halijaorodheshwa kwenye "Jedwali la nambari za bandari", "eneo maalum la udhibiti lisilojulikana" (未列 出 的 特殊 监管 区) na nambari yake itaonyeshwa. Ikiwa uagizaji halisi au usafirishaji wa bidhaa haufanywi, onyesha "ndani ya PRC" (中国 境内) na nambari inayofanana.

18. IDADI YA MIKATABA AU MAPATANO / 合同 协议 号

Sehemu hii inaonyesha idadi ya mkataba wa uagizaji-nje wa bidhaa (pamoja na makubaliano au maagizo). Kwa kukosekana kwa shughuli ya kibiashara, haijakamilika.

Wakati shirika lisilo la ushuru linauza bidhaa za uzalishaji wa ndani, ambayo inakabiliwa na marejesho ya ushuru ya kuuza nje, uwanja huu haujazwa.

19. HALI (HALI YA) YA BIASHARA / 贸易 国 (地区)

Wakati wa kuagiza bidhaa kwa sababu ya shughuli ya kibiashara, jimbo (eneo) la ununuzi wa bidhaa linaonyeshwa, wakati wa kusafirisha bidhaa, jimbo (eneo) la uuzaji wa bidhaa linaonyeshwa. Kwa kukosekana kwa shughuli ya kibiashara, serikali (wilaya) ambayo mmiliki wa bidhaa hiyo ni mali inaonyeshwa.

Shamba hili linaonyesha jina la hali inayolingana (wilaya) kwa Wachina na nambari yake, iliyochaguliwa kwa mujibu wa "Jedwali la Nchi (Wilaya) Misimbo" iliyoamuliwa na mila.

20. HALI (UTAMASHA) WA IDARA / HALI (HALI YA HALI) YA UWEKEZAJI / /

Kama eneo (eneo) la kuondoka wakati wa kuagiza bidhaa (kuagiza), jimbo (eneo) ambalo bidhaa hizo hupelekwa kwa PRC moja kwa moja au kwa njia ya eneo lingine (eneo) linaonyeshwa, mradi tu katika eneo lingine (wilaya) ) hakuna hakuna shughuli zozote za kibiashara.

Jimbo (eneo) la marudio ya usafirishaji (usafirishaji) wa bidhaa ni jimbo (eneo) ambalo bidhaa zinatumwa kutoka kwa mpaka wa forodha wa PRC moja kwa moja au kwa kusafiri kupitia jimbo lingine, ikiwa tu katika hii nyingine jimbo (wilaya) kuhusiana na bidhaa hazifanyi shughuli zozote za kibiashara.

Wakati wa kuagiza na kusafirisha bidhaa kwa usafirishaji wa moja kwa moja bila kupakia tena (kupita) kupitia jimbo la tatu (eneo), jimbo (eneo) la kuondoka ni jimbo (eneo) la bandari ya kupakia bidhaa zilizoagizwa; jimbo (eneo) la marudio ni jimbo (eneo) la bandari ya marudio ya bidhaa zinazouzwa nje.

Ikiwa, wakati wa kuagiza na kusafirisha bidhaa kwa kupakia upya (kupita) kupitia jimbo la tatu (wilaya) katika jimbo hili la tatu (wilaya), shughuli za biashara zinafanywa kuhusiana na bidhaa, basi jimbo (eneo) la usafirishaji ni jimbo (eneo) la kuondoka au marudio.

Shamba hili linaonyesha jina katika Kichina na nambari ya jimbo (wilaya) ya kuondoka au marudio, iliyochaguliwa kwa mujibu wa "Jedwali la Jimbo (wilaya) nambari" zilizoamuliwa na mila.

Ikiwa uagizaji halisi au usafirishaji wa bidhaa haufanyiki, onyesha "China" (中国) na nambari inayofanana.

21. BANDARI YA UHAMISHO NA BANDARI YA UWEKEZAJI / 经 停 港 / 指 运

Bandari ya mwisho ya kupakia bidhaa nje ya nchi kabla ya kuwasili kwa bidhaa hizi katika eneo la forodha la PRC imeonyeshwa kama bandari ya usafirishaji wa kuagiza (kuagiza) bidhaa.

Bandari ya marudio ya mwisho nje ya nchi wakati wa kusafirisha bidhaa imeonyeshwa kama bandari ya marudio wakati wa kusafirisha (kusafirisha) bidhaa; ikiwa bandari ya mwisho ya marudio haijulikani mapema, bandari inayokusudiwa inaonyeshwa.

Kwa mujibu wa hali halisi, jina la bandari na nambari yake itaonyeshwa kulingana na "Jedwali la nambari za bandari" zilizoamuliwa na forodha; ikiwa jina au nambari ya bandari ya usafirishaji au bandari ya marudio haijaonyeshwa kwenye "Jedwali la Misimbo ya Bandari", jina na nambari ya Jimbo linalohusika inaweza kuonyeshwa.

Ikiwa uagizaji halisi au usafirishaji wa bidhaa haufanywi, onyesha "ndani ya PRC" (中国 境内) na nambari inayofanana.

22. KIWANGO CHA KUINGIA NA KUTOKA / 入境 口岸 / 离境 口岸

Kama sehemu ya kuingia wakati wa kuagiza bidhaa (kuagiza), jina katika Kichina na nambari ya kituo cha ukaguzi cha kwanza katika PRC, ambapo gari hufika kutoka nje ya nchi, imeonyeshwa;

  • kwa usafirishaji wa mpakani wa njia nyingi, jina katika Kichina na nambari ya kituo cha ukaguzi katika PRC, ambayo ilisafirishwa kwa usafirishaji wa anuwai bidhaa mwishowe anakaa katika eneo la nchi;
  • wakati wa usafirishaji wa bidhaa, jina katika Kichina na nambari ya ukaguzi wa kwanza wakati bidhaa zinaingia PRC zinaonyeshwa;
  • wakati wa kuagiza bidhaa kutoka eneo maalum la kudhibiti forodha au mahali pa kudhibiti dhamana, jina katika Kichina na nambari ya eneo maalum la kudhibiti forodha au mahali pa kudhibiti dhamana imeonyeshwa;
  • katika hali nyingine, ambayo uagizaji halisi au usafirishaji wa bidhaa haufanyiki, jina la jiji ambalo bidhaa ziko na nambari yake imeonyeshwa.

Jina kwa Kichina na nambari ya kituo cha ukaguzi cha kwanza kabla ya kuondoka kwa PRC ya gari lililobeba bidhaa zilizosafirishwa imeonyeshwa kama hatua ya kutoka;

  • kwa usafirishaji wa mpakani wa anuwai, jina katika Kichina na nambari ya kituo cha ukaguzi huko PRC, ambayo bidhaa zilizosafirishwa kwa kutumia usafirishaji wa anuwai zinaondoka katika eneo la nchi kwa mara ya kwanza zinaonyeshwa;
  • wakati bidhaa ziko katika usafirishaji, jina katika Kichina na nambari ya kituo cha ukaguzi cha kwanza wakati wa kusafirisha bidhaa nje ya nchi huonyeshwa;
  • wakati wa kusafirisha bidhaa nje ya nchi kutoka eneo maalum la kudhibiti forodha au mahali pa kudhibiti dhamana, jina katika Kichina na nambari ya eneo maalum la kudhibiti forodha au mahali pa kudhibiti dhamana imeonyeshwa;
  • katika hali nyingine, ambayo uagizaji halisi au usafirishaji wa bidhaa haufanyiki, jina la jiji ambalo bidhaa ziko na nambari yake imeonyeshwa.

Aina za sehemu za kuingia na sehemu za kutoka ni pamoja na bandari, bahari, viwanja vya ndege, vituo vya usafirishaji wa mizigo vya viwanja vya ndege, vituo vya ukaguzi wa mpaka, vituo vya reli, upakiaji na upakuaji vituo kwa magari, maeneo ya ukaguzi wa magari, bandari za ardhi, maeneo maalum ya kudhibiti forodha kwenye eneo la ukaguzi wa eneo, n.k Shamba hili linaonyesha jina la kituo cha ukaguzi cha Wachina na nambari yake, iliyochaguliwa kulingana na "Jedwali la nambari za ukaguzi" zilizoamuliwa na mila.

23. AINA YA UFUNGASHAJI / 包装 种类

Aina za ufungaji zilizoonyeshwa wakati wa kuagiza au kusafirisha bidhaa ni pamoja na ufungaji wa usafirishaji (usafirishaji wa usafirishaji) na aina zingine za ufungaji. Sehemu hii inaonyesha aina ya ufungaji na nambari yake iliyochaguliwa kwa mujibu wa "Jedwali la nambari za aina za ufungaji" zilizoamuliwa na forodha.

Ufungaji wa usafirishaji - ufungaji uliotolewa na muswada wa shehena ya kipande cha bidhaa; aina zingine za ufungaji ni pamoja na aina anuwai ya vifungashio (kontena) za bidhaa, pamoja na vifaa vya substrate ya asili ya mmea, nk.

24. IDADI YA VITI / 件 数

Sehemu hii inaonyesha idadi ya vitu vya bidhaa zilizoagizwa au kusafirishwa kwenye kifurushi (kwa idadi ya vifurushi vya bidhaa zilizosafirishwa). Katika hali maalum, sheria zifuatazo za kujaza zinatumika:

  1. Ikiwa katika tamko la mizigo idadi ya vipande imedhamiriwa kwenye vyombo, idadi ya vyombo itaonyeshwa.
  2. Ikiwa idadi ya vipande imewekwa kwenye pallets kwenye tamko la mizigo, idadi ya pallets imeonyeshwa.

Sehemu hii haiwezi kuwa sifuri; kwa bidhaa bila ufungaji, "1" imeonyeshwa.

25. UZITO WA GROSS (KG) / 毛重 (千克)

Uzito wa jumla wa bidhaa zinazoingizwa au kusafirishwa zinaonyeshwa, pamoja na ufungaji wao (kontena). Kitengo cha upimaji - kilo 1; ikiwa uzito ni chini ya kilo 1, uwanja huu utaonyesha "1".

26. UZITO WA MTANDAO (KG) / 净重 (千克)

Uzito umeonyeshwajumla bidhaa zilizoagizwa au kusafirishwa nje, zimepunguzwa na uzani wa ufungaji wa nje, ambayo ni, uzito halisi wa bidhaa. Kitengo cha upimaji - kilo 1; ikiwa uzito ni chini ya kilo 1, uwanja huu utaonyesha "1".

27. MASHARTI YA KUFIKISHA / 成交 方式

Kulingana na masharti ya shughuli halisi kwa bei ya bidhaa zilizoagizwa au kusafirishwa, masharti ya utoaji (njia ya shughuli) yameonyeshwa, yamechaguliwa kwa mujibu wa "Jedwali la nambari za sheria za utoaji" zilizoamuliwa na mila. Ikiwa uagizaji halisi au usafirishaji wa bidhaa haufanyiki, uagizaji unaonyesha CIF, wakati wa kusafirisha nje FOB.

28. GHARAMA ZA KUWEKEA / /

Wakati wa kuagiza (kuagiza) bidhaa, gharama za usafirishaji wa bidhaa (mizigo) kabla ya kupakua mahali pa kuingia katika eneo la PRC; wakati wa kusafirisha (kusafirisha) bidhaa, gharama za usafirishaji zinaonyeshwa baada ya kupakia mahali pa usafirishaji wa bidhaa kutoka eneo la PRC.

Gharama za usafirishaji zinaweza kuonyeshwa kwa moja ya njia tatu (usafirishaji kwa kila kitengo, jumla ya usafirishaji au kiwango cha usafirishaji) na alama inayofaa (saini "1" inamaanisha kiwango cha usafirishaji, "2" - usafirishaji kwa kila kitengo, ambayo ni tani moja ya bidhaa, "3" - jumla ya usafirishaji), na vile vile kwa kuingiza nambari inayofaa ya sarafu, iliyochaguliwa kwa mujibu wa "Jedwali la nambari za sarafu" zilizoamuliwa na mila.

Wakati shirika lisilo la ushuru linauza bidhaa za uzalishaji wa ndani, ambayo inakabiliwa na marejesho ya ushuru ya kuuza nje, uwanja huu haujazwa.

29. GHARAMA ZA BIMA / 保费

Wakati wa kuagiza (kuagiza) bidhaa, kiwango cha gharama za bima kabla ya kupakua mahali pa kuingia kwenye PRC imeonyeshwa; wakati wa kusafirisha (kusafirisha) bidhaa, gharama za bima baada ya kupakia mahali pa usafirishaji wa bidhaa kutoka kwa PRC zinaonyeshwa.

Gharama za bima zinaweza kuonyeshwa kwa moja ya njia mbili (jumla ya gharama za bima au kiwango cha gharama ya bima) na alama inayolingana (saini "1" inamaanisha kiwango cha gharama za bima, "3" - jumla ya gharama za bima), na kwa kuingia nambari inayofaa ya sarafu iliyochaguliwa kulingana na "Jedwali la Nambari za Sarafu" zilizoamuliwa na forodha.

Wakati shirika lisilo la ushuru linauza bidhaa za uzalishaji wa ndani, ambayo inakabiliwa na marejesho ya ushuru ya kuuza nje, uwanja huu haujazwa.

30. GHARAMA NYINGINE / 杂费

Shamba hili linaonyesha gharama pamoja na bei ya bidhaa chini ya manunuzi, ambayo, kwa msingi wa kanuni zinazofaa za Kanuni ya PRC "Kwenye Ushuru wa Forodha kwa Uuzaji na Uagizaji", inapaswa kujumuishwa katika forodha kamili gharama au kukatwa kutoka jumla ya thamani ya forodha. Matumizi mengine yanaweza kuonyeshwa kwa moja ya njia mbili (jumla ya matumizi ya anuwai au kiwango cha matumizi ya anuwai) na kuletwa kwa alama inayolingana (ishara "1" inamaanisha kiwango cha matumizi ya anuwai, "3" - jumla ya pesa ya gharama zingine), na vile vile kwa kuingiza nambari inayofanana ya sarafu, iliyochaguliwa kulingana na "Jedwali la Nambari za Sarafu" zilizoamuliwa na mila.

Gharama zingine ambazo zinapaswa kujumuishwa kwa thamani kamili ya forodha zinaonyeshwa kama nambari chanya au kwa kiwango chanya; gharama zingine ambazo zinapaswa kutolewa kutoka kwa thamani kamili ya forodha zinaonyeshwa kama nambari hasi au kwa kiwango hasi.

Wakati shirika lisilo la ushuru linauza bidhaa za uzalishaji wa ndani, ambayo inakabiliwa na marejesho ya ushuru ya kuuza nje, uwanja huu haujazwa.

31. AINA NA NAMBA ZA HATI ZA KUENDELEA / 随附 单证 及 编号

Sehemu hii inaonyesha nambari za vibali vingine vya usafirishaji na uagizaji, hati za udhibiti wa forodha (pamoja na zile zilizotolewa katika kifungu cha 16 cha sheria hizi) na hati zinazoambatana, zilizochaguliwa kulingana na "Jedwali la nambari za hati za udhibiti wa forodha" na "Jedwali la nambari za kuandamana za hati", zimedhamiriwa na forodha, na nambari zao.

Sehemu hii imegawanywa katika safu mbili: nambari ya hati inayoambatana (随附 单证 代码) na nambari ya hati inayoambatana (随附 单证 编号). Safu wima ya "nambari ya hati inayoambatana" inaonyesha nambari ya hati iliyochaguliwa kwa mujibu wa "Jedwali la nambari za hati za kudhibiti forodha" na "Jedwali la nambari za hati zinazoambatana" zilizoamuliwa na forodha. Safu wima ya "nambari ya hati inayoandamana" inaonyesha idadi ya hati inayoambatana.

  1. Wakati wa kuwasilisha tamko la forodha kwa malipo ya ushuru wa forodha kuhusiana na uuzaji wa bidhaa za ushuru katika PRC (isipokuwa kwa kesi za kutumia mfumo wa udhibiti wa biashara wa Golden Gate II), ishara "c", Safu" nambari ya hati inayoambatana "inaonyesha idadi ya kitendo cha ukusanyaji wa majukumu kuhusiana na uhamishaji wa bidhaa zinazouzwa katika PRC, iliyoidhinishwa na kupitishwa na forodha.
  2. Ikiwa, wakati wa kuagiza au kusafirisha bidhaa katika mfumo wa biashara ya kawaida, matumizi ya mkataba (kawaida) au kiwango maalum cha ushuru wa forodha (hapa kwa pamoja - kiwango cha upendeleo) inawezekana tu kwa msingi wa hati ya asili ( fomu ya kanuni bila uwezekano wa kutangaza nchi asili), kwenye safu "nambari ya hati inayoambatana" Ishara "Y" imeonyeshwa, safu "nambari ya hati inayoambatana" inaonyesha "(nambari ya makubaliano ya biashara)" + "idadi ya hati ya asili". Ikiwa matumizi ya kiwango cha upendeleo wa ushuru wa forodha inaruhusiwa kwa msingi wa cheti cha asili au tamko la nchi ya asili (fomu ya kisheria na uwezekano wa tamko la nchi asili), ishara "Y" imeonyeshwa kwenye safu "nambari ya hati inayoandamana", kwenye safu "nambari ya hati inayoandamana", "(makubaliano ya nambari ya biashara)" + ishara "C" (wakati wa kuomba kwa msingi wa hati ya asili) au saini "D" (wakati unapoomba kwa msingi wa tamko la nchi ya asili) + "nambari ya cheti cha asili (au nambari ya serial ya tamko la nchi ya asili)". Nakala moja ya tamko la forodha inalingana na cheti kimoja cha asili au tamko la nchi ya asili. Nambari zifuatazo hutumiwa kwa makubaliano ya biashara:
    • "01" - Mkataba wa APEC;
    • "02" - Makubaliano juu ya PRC-ASEAN Eneo la Biashara Huria;
    • "03" - Makubaliano kati ya China na Hong Kong SAR juu ya ushirikiano wa karibu wa kiuchumi (CEPA-Hong Kong);
    • "04" - Makubaliano kati ya PRC na Macau SAR juu ya ushirikiano wa karibu wa kiuchumi (CEPA-Macau);
    • "06" - hatua za kutumia ushuru wa forodha kwa bidhaa za kilimo kutoka Taiwan;
    • "07" - Makubaliano juu ya eneo la biashara huria kati ya China na Pakistan;
    • "08" - Makubaliano juu ya eneo la biashara huria la PRC-Chile;
    • "10" - Makubaliano juu ya eneo la biashara huria la PRC-New Zealand;
    • "11" - Makubaliano juu ya eneo la biashara huria kati ya China na Singapore;
    • "12" - Makubaliano juu ya eneo la biashara huria la PRC-Peru;
    • "13" - upendeleo maalum mila serikali kuhusiana na nchi zilizoendelea kidogo;
    • "14" - Mkataba wa Mfumo wa Ushirikiano wa Kiuchumi kati ya mwambao wa Mlango wa Taiwan (ECFA);
    • "15" - Makubaliano juu ya eneo la biashara huria la PRC-Costa Rica;
    • "16" - Makubaliano juu ya eneo la biashara huria kati ya China na Iceland;
    • "17" - Makubaliano juu ya eneo la biashara huria kati ya China na Uswizi;
    • "18" - Makubaliano juu ya eneo la biashara huria kati ya China na Australia;
    • "19" - Makubaliano juu ya eneo la biashara huria kati ya PRC na Jamhuri ya Korea;
    • "20" - Makubaliano juu ya eneo la biashara huria kati ya China na Georgia.

Wakati wa kuomba kiwango cha upendeleo cha ushuru wa forodha kuhusiana na bidhaa zinazouzwa katika eneo maalum la kudhibiti forodha au mahali pa kudhibiti dhamana, wakati wa kuhamisha bidhaa hizi kwenye eneo maalum la kudhibiti forodha (au mahali pa kudhibiti dhamana) au kutoka kwa forodha maalum eneo la kudhibiti (au mahali pa kudhibiti dhamana), na vile vile wakati wa kuuza ndani ya maeneo haya (habari), habari juu ya hati zinazoambatana na tamko la forodha kwa bidhaa chini ya makubaliano ya biashara imeonyeshwa kulingana na mahitaji hapo juu yanayotumika katika biashara ya kawaida, ikiwa uhasibu wa elektroniki unafanywa kupitia mfumo wa ubadilishaji wa data ya elektroniki juu ya asili ya bidhaa; ikiwa hakuna uhasibu wa elektroniki kuhusiana na data ya tamko la forodha kwa bidhaa chini ya makubaliano ya biashara, basi kwenye safu "nambari ya hati inayoambatana" onyesha ishara "Y", kwenye safu "nambari ya hati inayoambatana" onyesha "(nambari ya makubaliano ya biashara)" + "nambari ya usajili ya hati inayothibitisha mahali pa asili".

Nambari ya usajili ya hati inayothibitisha mahali pa asili ni nambari iliyopewa moja kwa moja na mfumo baada ya msafirishaji (msafirishaji) au mwakilishi wake (kukataa) kuingia kwenye mfumo wa habari za elektroniki juu ya hati inayothibitisha mahali asili ya bidhaa zilizoagizwa au kusafirishwa.

Wakati wa kusafirisha malighafi kwa eneo la Hong Kong SAR au Macau SAR kwa uzalishaji wa bidhaa chini ya makubaliano ya CEPA-Hong Kong au CEPA-Macau, habari katika tamko itaonyeshwa kulingana na mahitaji yanayotumika katika mfumo wa kawaida. biashara; nambari inayosajiliana inayopewa mtengenezaji wa Hong Kong SAR au Macau SAR baada ya kusajiliwa na Idara ya Biashara na Viwanda ya Hong Kong SAR au Ofisi ya Uchumi ya Macao SAR, mtawaliwa, imeonyeshwa katika uwanja wa "usajili unaohusiana" (关联 备案).

Jedwali la Utekelezaji wa Hati (单证 对应 关系 表) linaonyesha mawasiliano ya nambari za bidhaa katika tamko la forodha na hati ya asili (tamko la nchi ya asili). Nambari za mfululizo za bidhaa katika tamko la forodha lazima ziwe na nambari zinazofanana za bidhaa kwenye hati ya asili (tamko la nchi ya asili); mlolongo wa nambari hizi hauhitajiki. Ikiwa, wakati wa kuagiza (kuagiza) shehena moja ya bidhaa chini ya tamko moja la forodha, zingine hazitumiki kwa kiwango cha upendeleo wa ushuru wa forodha, basi nambari za serial za bidhaa hizi haziwezi kuonyeshwa kwenye "Jedwali la Utekelezaji wa Hati". 3)

  1. Wakati wa kuagiza (kuagiza) bidhaa zenye thamani isiyo na maana na msamaha kutoka kwa utoaji wa cheti cha asili chini ya makubaliano ya biashara, ishara "Y" imeonyeshwa kwenye safu ya "nambari ya hati inayoambatana", "(nambari ya makubaliano ya biashara)" + "XJE00000 "Katika safu ya" nambari ya hati inayoandamana ".Data kuhusu bidhaa kwenye" ​​Jedwali la Utekelezaji wa Hati "kwa matumizi ya kiwango cha upendeleo cha ushuru wa forodha imeonyeshwa kwa msingi wa data halisi; nambari zilizoonyeshwa kwenye hati zinazoambatana lazima zifanane na nambari kwenye tamko la forodha kwa utumiaji wa upendeleo.

32. KUWEKA ALAMA NA MAELEZO / 标记 唛 码 及 备注

Mahitaji yafuatayo ya kujaza yanatumika:

  1. Kwa kuashiria, herufi za herufi na nambari hutumiwa, bila kujumuisha picha za picha; kwa kukosekana kwa kuashiria, "N / M" imeonyeshwa.
  2. Ikiwa biashara iliyo na ushiriki wa kigeni inaamuru biashara ya kuagiza-kuuza nje kuagiza vifaa na vitu kwa uwekezaji (malipo ya mtaji ulioidhinishwa), jina la biashara ya kuagiza-kuuza nje imeonyeshwa.
  3. Ikiwa nambari ya usajili inahusiana na tamko la forodha na wakati huo huo lazima ionyeshwe kulingana na mahitaji ya mamlaka ya udhibiti, nambari hii imeonyeshwa kwenye uwanja "usajili unaohusiana" (关联 备案) wakati wa kufungua tamko la forodha kwa kutumia elektroniki data.
  4. Wakati wa kuuza bidhaa kati ya wilaya za dhamana, kuhamisha bidhaa za ushuru kwa usafirishaji au uagizaji wa bidhaa, na pia kuuza bidhaa kwa PRC kwa msingi wa "Uthibitisho wa ukusanyaji na msamaha wa ushuru", nambari inayofanana ya usajili imeonyeshwa kwenye " usajili unaohusiana "shamba (关联 备案).

    Wakati wa kuhamisha bidhaa na msamaha kamili au wa sehemu kutoka ushuru wa forodha kwenda kwa uingizaji (uingizaji), katika uwanja "usajili unaohusiana" (关联 备案), idadi ya "Barua ya mila ya PRC juu ya uhamishaji wa bidhaa zilizoagizwa ambazo ni kamili au sehemu ya msamaha wa ushuru "shughuli za kuhamisha bidhaa na msamaha kamili au sehemu kutoka ushuru wa forodha kwenda kwa serikali ya kuagiza.

    Wakati wa kuhamisha bidhaa na msamaha kamili au wa sehemu kutoka ushuru wa forodha kwenda kwa njia ya kuuza nje (kuuza nje), kwenye uwanja "usajili unaohusiana" (关联 备案), idadi ya usajili "Uthibitisho wa ukusanyaji na msamaha wa ushuru" imeonyeshwa kwenye usajili wa uwanja nambari "ya tamko la forodha wakati wa kuagiza (kuagiza) bidhaa hizi. nne)

  5. Ikiwa idadi ya tamko la forodha inahusiana na tamko hili na wakati huo huo lazima ionyeshwe kulingana na mahitaji ya mamlaka ya udhibiti, nambari hii imeonyeshwa kwenye uwanja "tamko la forodha" (关联 报关 单) wakati wa kuwasilisha forodha tamko kwa kutumia data ya elektroniki.
  6. Unapouza bidhaa kati ya wilaya za dhamana, kuhamisha bidhaa za ushuru za ushuru, lazima kwanza utoe tamko la uingizaji wa bidhaa, na kisha uonyeshe nambari ya usajili wa forodha kwa uagizaji kwenye uwanja wa "Tamko la Forodha" (关联 报关单) la tamko la forodha kwa usafirishaji wa bidhaa hizi.

    Wakati wa kusajili usafirishaji wa moja kwa moja wa bidhaa zilizoingizwa hapo awali, lazima kwanza utoe tamko la usafirishaji wa bidhaa, kisha ujaze tamko la uagizaji wa bidhaa hizi na uonyeshe idadi ya tamko la forodha la usafirishaji wa bidhaa katika " tamko la forodha "(关联 报关单) uwanja wa tamko la forodha kwa kuagiza bidhaa hizi.

    Wakati wa kuhamisha bidhaa na msamaha kamili au sehemu kutoka ushuru wa forodha kwenda nje (nje), lazima kwanza ujaze tamko la uagizaji wa bidhaa, na kisha uonyeshe idadi ya tamko la forodha la uingizaji wa bidhaa katika "tamko la forodha. "(关联 报关单) uwanja wa tamko la forodha la kusafirisha bidhaa za data.

  7. Wakati wa kusajili usafirishaji wa moja kwa moja wa bidhaa zilizoingizwa hapo awali, alama " ". Wakati wa kusajili usafirishaji wa moja kwa moja wa taka ngumu, onyesha "Taka ngumu; Aina ya usafirishaji wa kurudi moja kwa moja Nambari XX / Ilani ya maagizo ya usafirishaji wa moja kwa moja wa kurudi Nambari XX ”
  8. Wakati wa kuagiza na kusafirisha bidhaa kwenda / kutoka mahali pa kudhibiti dhamana, kwenye uwanja "mahali pa dhamana / udhibiti maalum" (保 税 / 监 管 场 所), idadi ya sehemu inayolingana ya udhibiti wa dhamana imeonyeshwa (kwa dhamana kituo cha vifaa cha kitengo B, nambari ya mkoa imeonyeshwa katika eneo la PRC), haswa, wakati wa kuuza bidhaa kati ya maeneo ya udhibiti wa dhamana, uwanja huu unaonyesha nambari ya mahali pa udhibiti wa dhamana ya mpokeaji.
  9. Wakati wa kuhamisha bidhaa za biashara ya kulipia kwa uharibifu (ovyo), idadi ya fomu ya tamko la forodha kwenye ovyo ya bidhaa za biashara ya ushuru imeonyeshwa.
  10. Ikiwa njia ya kudhibiti ni "kuagiza / kusafirisha bidhaa kwa muda" (nambari 2600) au "maonyesho" (nambari 2700), mahitaji ya kujaza yafuatayo yanatumika:
    1. Kwa bidhaa zilizoorodheshwa katika Sehemu ya 1 ya Ibara ya 3 ya "Kanuni za Forodha za PRC juu ya Udhibiti wa Uingizaji wa Muda na Uuzaji wa Bidhaa" (Agizo la Usimamizi Mkuu wa Forodha wa PRC Na. 233; baadaye - "Kanuni") , kitengo cha bidhaa zilizoingizwa kwa muda au zinazouzwa nje zinaonyeshwa, kwa mfano, "kuagiza sita kwa muda" (暂 进 六), "kuuza nje kwa muda tisa" (暂 出 九).
    2. Kulingana na kifungu cha 10 cha Kanuni za Udhibiti, tarehe ya kuingiza kurudi au usafirishaji wa bidhaa imeonyeshwa, ambayo lazima iwe ndani ya miezi 6 tangu tarehe ya kusafirisha au kuagiza bidhaa, kwa mtiririko huo, kwa mfano: "rudisha kuagiza hadi 15/08 / 2018 ”(20180815 前 复 运 进境)," Bidhaa inayoweza kurudishwa hadi 20/10/2018 "(20181020 前 复 运 出境).
    3. Kwa msingi wa Kifungu cha 7 cha Kanuni, ikiwa ni lazima kuangalia na kuthibitisha maombi ya uagizaji wa muda au usafirishaji wa bidhaa kwa forodha, idadi ya "Barua ya uthibitisho XX na mila ya PRC ya kuagiza au kusafirisha nje kwa muda. ya bidhaa "imeonyeshwa, kwa mfano:" (idadi ya Barua ya uthibitisho wa forodha ZS) "(herufi za Kilatini alfabeti zinaonyeshwa kwa herufi kubwa); ikiwa hakuna haja ya uthibitishaji na uthibitisho, haijajazwa. Habari hapo juu imejazwa ili kutenganisha habari na alama "/", bila nafasi baada ya kuingiza data.
    4. Wakati mjumbe / msafirishaji au mwakilishi wake akiwasilisha tamko la usafirishaji wa kurudi kwa uingizaji au usafirishaji wa bidhaa: Wakati wa kusajili bidhaa na ucheleweshaji wa kuagiza au kusafirisha nje kwa msingi wa Kanuni za Udhibiti, idadi ya stakabadhi ya forodha iliyotolewa kwa msingi ya "Azimio juu ya uagizaji / usafirishaji wa bidhaa kwa muda baada ya kumalizika kwa kipindi" imejazwa (货物 暂时 进 / 出 境 延期 办理 单), kwa mfano: "(Nambari ya stakabadhi ya ZS)" (herufi za Kilatini zinaonyeshwa kwa herufi kubwa); ikiwa haihitajiki, haijajazwa.
  11. Wakati bidhaa zinaingizwa au kusafirishwa ndani ya mfumo wa biashara ya mpakani, "biashara ya mpakani" (跨境 电子 linkedin) imeainishwa.
  12. Wakati wa kuuza bidhaa-za biashara ya ushuru katika PRC, inaonyeshwa "uuzaji katika PRC ya bidhaa-za biashara ya ushuru" (加工 贸易 副产品 内销).
  13. Wakati wa kuagiza bidhaa ndani ya mfumo wa utumiaji wa huduma, inaonyeshwa "kuagiza bidhaa ndani ya mfumo wa utaftaji huduma wa kimataifa" (国际 服务 外包 进口 货物).
  14. Wakati wa kuagiza bidhaa na bei iliyowekwa iliyowekwa na fomula, nambari ya usajili ya kuamua bei iliyowekwa na fomula imeonyeshwa katika muundo ufuatao: "bei iliyowekwa kwa fomula (公 式 定 价)" + "nambari ya usajili" + ishara "@". Ikiwa, wakati wa kuweka tamko la forodha kwa bidhaa nyingi za bidhaa, ufafanuzi wa bei iliyowekwa kwa thamani inatumika kwa moja au zaidi yao, shamba "noti" (备注) itaonyesha: "bei iliyowekwa kwa fomula (公式 定价) "+" Nambari ya usajili "+ alama" # "+ Nambari ya serial ya bidhaa ya bidhaa + alama" @ ".
  15. Wakati wa kuagiza au kusafirisha bidhaa katika mazingira ambayo ni sawa na yale yaliyotolewa katika "Uamuzi juu ya uainishaji wa awali", habari juu ya uamuzi huu imeonyeshwa katika muundo ufuatao: "uamuzi wa awali" (预 裁定) + "idadi ya Uamuzi juu ya uamuzi wa awali uainishaji "(kwa mfano: ikiwa idadi ya Uamuzi juu ya uainishaji wa awali R-2-0100-2018-0001," 预 裁定 R-2-0100-2018-0001 "imeonyeshwa.
  16. Katika tamko la forodha kulingana na uamuzi wa kiutawala juu ya uainishaji, idadi ya uamuzi wa kiutawala juu ya uainishaji imeonyeshwa katika muundo ufuatao: tabia "c" + nambari ya nambari 4, kwa mfano: "c0001".
  17. Wakati wa kuwasilisha tamko la usafirishaji wa bidhaa kwa eneo la PRC kutoka eneo maalum la udhibiti wa forodha, ambayo ukaguzi (hundi, karantini) ulipitishwa, alama "hundi ya awali" (预 检验) zinaonyeshwa; wakati huo huo, katika uwanja "vitendo vinavyohusiana vya ukaguzi" (关联 报检 单), idadi ya tamko la forodha kwa bidhaa ambazo ukaguzi wa awali (ukaguzi, karantini) umefanywa umeonyeshwa.
  18. Wakati wa kuagiza bidhaa na usafirishaji wa moja kwa moja wa kurudi, onyesha "usafirishaji wa moja kwa moja wa kurudi" (直接 退运).
  19. Wakati wa kusajili bidhaa na biashara na utoaji wa saruji ya ATA, saruji ya ATA (ATA 单证 册) imeonyeshwa.
  20. Wakati wa kusajili bidhaa za asili ya kibaolojia ambazo hazina vitu vya asili ya wanyama na hazina hatari kubwa, inaonyeshwa "haina vifaa vya asili ya wanyama" (不含 动物 源性).
  21. Wakati bidhaa zinaingizwa kutoka nje ya nchi kwenye eneo maalum la kudhibiti forodha au ghala lililofungwa, dalili ni "kufika kwenye ghala lililofungwa" (保税 入库) au "kuingia katika eneo kutoka nje" (境外 入 区).
  22. Bidhaa zinapohamishwa kati ya eneo maalum la udhibiti wa forodha na PRC iliyobaki ikitumia tangazo na usambazaji ulioimarishwa, "usambazaji na tamko la pamoja" (分送 集 报) huonyeshwa.
  23. Wakati wa kuagiza vifaa vya kijeshi, "bidhaa za kijeshi" (军品) au "vifaa vya kijeshi" (军事 装备) zinaonyeshwa.
  24. Wakati wa kuwasilisha tamko la bidhaa zilizo na nambari ya TN FEA 3821000000 au 3002300000 katika hali zifuatazo, mahitaji maalum ya kujaza yanatumika: ikiwa bidhaa ni za kituo cha utamaduni, onyesha "kituo cha utamaduni" (培养基); ikiwa bidhaa zimeainishwa kama vitendanishi vya kemikali, onyesha "vitendanishi vya kemikali" (化学 试剂); ikiwa viungo vya asili ya kibaolojia havipo, onyesha "hazina viungo vya asili ya wanyama" (不含 动物 源性).
  25. Wakati wa kusajili bidhaa kuhusiana na ukarabati, "bidhaa zilizotengenezwa" (修理 物品) zinaonyeshwa.
  26. Inapofaa, onyesha "chombo cha shinikizo" (压力 容器), "vifaa kamili" (成套 设备), "viongezeo vya chakula" (食 品 添加剂), "kurudi / kubadilishana bidhaa zilizomalizika" (成品 退换), "bidhaa za umeme zilizotumika" (旧 机电 产品).
  27. Wakati wa kuwasilisha tamko la bidhaa zilizo na nambari CN FEA 2903890020 (kuagiza hexabromocyclododecane) na jina "nyingine (99)" inaonyesha kusudi maalum la bidhaa.
  28. Katika habari juu ya kontena, nambari ya kontena (GTIN imeonyeshwa kwenye kontena), sifa za kontena, uhusiano wa kontena na bidhaa inayolingana (nambari za bidhaa katika tamko la forodha, zilizosafirishwa kwenye kila kontena; kutengwa comma), uzito wa chombo (uzito uliokufa wa chombo + uzito wa bidhaa zilizosafirishwa, kg.).
  29. Wakati wa kuwasilisha tamko la bidhaa na nambari ya TN VED 3006300000, 3504009000, 3507909010, 3507909090, 3822001000, 3822009000, ambazo sio za "bidhaa maalum" (特殊 物品), jina "bidhaa ambazo hazihusiani na maalum" (非 特 殊物 品). Ufafanuzi wa "bidhaa maalum" iko katika "Kanuni za udhibiti wa karantini ya usafi na usafi wakati wa kuagiza na kusafirisha bidhaa maalum" (iliyochapishwa na Agizo Na. 160 la Kurugenzi Kuu ya Jimbo la Udhibiti wa Ubora, Ukaguzi na karantini; kama imerekebishwa na Agizo la Kurugenzi Kuu ya Jimbo la Udhibiti wa Ubora, Ukaguzi na Karantini Namba 184 na Agizo la Usimamizi Kuu wa Forodha wa PRC Na. 238, 240, 243).
  30. Wakati wa kuagiza na kusafirisha bidhaa ambazo zimejumuishwa kwenye orodha inayofaa ya ukaguzi (ukaguzi), au bidhaa zingine ambazo, kwa mujibu wa masharti ya sheria na sheria za kiutawala, zinapaswa kukaguliwa (ukaguzi) na mamlaka ya ukaguzi na karantini wakati wa kuingia na kutoka, jina "bidhaa chini ya uthibitishaji" (应 检 kiungo kipengee).
  31. Habari zingine ambazo zinapaswa kufafanuliwa wakati wa kuwasilisha tamko.

33. Agizo NAMBA / 项 号

Kujazwa katika mistari miwili. Mstari wa kwanza unaonyesha idadi ya bidhaa katika tamko la forodha, mstari wa pili unaonyesha nambari ya usajili wa serial; kwa bidhaa ambazo zimesajiliwa kwa njia ya arifa au ruhusa ya kutumiwa katika biashara ya kulipia, matumizi ya sheria ya dhamana au msamaha kamili / sehemu kutoka ushuru wa forodha, idadi ya "Mwongozo wa biashara ya kulipia", Uthibitisho wa ukusanyaji na msamaha kutoka ushuru "au usajili mwingine au kibali. Matamko ya Forodha kulingana na makubaliano ya biashara hujazwa kulingana na mahitaji yaliyowekwa na kanuni zinazohusika za Utawala Mkuu wa Forodha wa PRC. Mahitaji ya kukamilisha mstari wa pili wa uwanja huu:

  1. Wakati wa kuhamisha bidhaa za usindikaji wa kina kwa serikali ya kuagiza au kuuza nje, idadi inayolingana ya vifaa vya nje na bidhaa zilizomalizika zinaonyeshwa, zinazotolewa na "Miongozo ya biashara ya kulipia"
  2. Wakati wa kuhamisha vifaa (pamoja na sehemu na mabaki ya vifaa baada ya utengenezaji wa bidhaa au kazi inayoendelea) katika hali ya uagizaji na usafirishaji, idadi ya vifaa vya kuingiza zinazotolewa na "Mwongozo wa Biashara ya Ushuru" kwa usafirishaji imeonyeshwa katika tamko la usafirishaji; tamko la uagizaji litaonyesha idadi ya vifaa vinavyoagizwa kutoka kwa Miongozo ya Biashara ya Ushuru kwa uagizaji.
  3. Katika hali ya kurudisha usafirishaji wa vifaa (pamoja na vifaa na taka), idadi ya vifaa vinavyoagizwa kutoka kwa "Mwongozo wa Biashara ya Ushuru" imeonyeshwa katika tamko la kuuza nje; ikiwa taka inalingana na nambari kadhaa za vifaa vya kuagiza, idadi ya nyenzo kuu imeonyeshwa. Wakati wa kurudisha au kubadilishana vifaa (pamoja na vifaa; bila kujumuisha bidhaa za mchakato), tamko la kuuza nje litaonyesha idadi ya vifaa vya kuingiza vilivyotolewa katika Miongozo ya Biashara ya Ushuru.
  4. Wakati wa kurudisha au kubadilishana bidhaa zilizomalizika, katika tamko la kurudisha uingizaji (kuagiza) au kurudisha usafirishaji (usafirishaji), idadi ya bidhaa iliyomalizika kutoka nje ilionyeshwa, iliyotolewa na "Miongozo ya biashara ya kulipia".
  5. Wakati wa kuhamisha malighafi ya ushuru inauzwa katika PRC (na vile vile usajili wa uuzaji wa bidhaa katika PRC ya bidhaa zilizomalizika, bidhaa zenye kasoro, bidhaa za kazi zinazoendelea kama malighafi), tamko la kuagiza limejazwa, ambalo linaonyesha idadi ya vifaa kutoka nje kulingana na "Miongozo ya biashara ya kulipia"; Wakati utozaji taka au bidhaa zinazouzwa zinauzwa nchini China, idadi inayolingana ya vifaa vinavyoagizwa huonyeshwa, iliyotolewa na "Mwongozo wa biashara ya kulipia". Ikiwa zaidi ya nambari moja ya vifaa vya kuingiza inalingana na taka au bidhaa, idadi ya nyenzo kuu imeonyeshwa.
  6. Wakati wa kuagiza bidhaa za kumaliza kulipia kama bidhaa kamili au sehemu ya msamaha wa ushuru wa forodha kwa msingi wa "Uthibitishaji wa ukusanyaji na msamaha wa ushuru", lazima kwanza uwasilishe tamko la uagizaji wa bidhaa. Azimio la kuagiza litaonyesha nambari zilizotolewa na "Uthibitisho wa ukusanyaji na msamaha wa ushuru", tamko la kuuza nje litaonyesha idadi ya bidhaa zilizomalizika kutoka nje zilizotolewa na "Miongozo ya Biashara ya Ushuru"; idadi ya bidhaa kwenye matamko ya kuagiza na kuuza nje lazima iwe sawa.
  7. Wakati wa kuhamisha bidhaa za ushuru kwa uharibifu, idadi inayolingana ya vifaa vya kuagiza kutoka kwa "Miongozo ya Biashara ya Ushuru" imeonyeshwa.
  8. Wakati wa kusafirisha nyuma au kubadilisha njia ya kusafirisha bidhaa zinazotozwa nje, idadi ya bidhaa zinazouzwa nje zilizoongezwa kwenye "Mwongozo wa Biashara ya Ushuru" zinaonyeshwa.
  9. Ikiwa biashara, kwa idhini ya forodha, hutumia mfumo wa kudhibiti mtandao kwa biashara ya kulipia, basi, ikiwa ni lazima, wasilisha hesabu ya forodha kulingana na mahitaji ya udhibiti wa mtandao, biashara inapaswa kuwasilisha "hesabu" kwa forodha kabla ya kuwasilisha kuuza nje au kuagiza tamko la forodha (pamoja na usafirishaji rasmi au kuagiza) kwa forodha (清单). Nakala moja ya orodha ya forodha inafanana na tamko moja la forodha; aina za bidhaa katika tamko la forodha zimedhamiriwa kwa muhtasari wa bidhaa zilizoainishwa katika hesabu ya forodha. Kujaza habari kuhusu nambari, majina, maelezo ya bidhaa katika tamko la forodha kulingana na mfumo wa rejista ya ushuru hufanywa kulingana na "Miongozo ya biashara ya kulipia".

34. CODE YA BIDHAA / 品

Sehemu hii ina nambari ya nambari ya dijiti ya dijiti 10. Nambari nane za kwanza ni nambari iliyowekwa kulingana na "Ushuru wa Forodha wa PRC" na "Uainishaji wa Bidhaa kwa Madhumuni ya Takwimu za Forodha za PRC"; nambari ya tisa na ya kumi ni nambari ya ziada kwa madhumuni ya udhibiti wa forodha.

35. JINA NA MAELEZO YA BIDHAA / 中文 规格 型号

Imejazwa katika mistari miwili: laini ya kwanza inaonyesha jina la bidhaa kwa Kichina za bidhaa zilizoagizwa au kusafirishwa, mstari wa pili unaonyesha vipimo na mfano wa bidhaa. Mahitaji ya kina ya kujaza:

  1. Jina na ufafanuzi wa bidhaa umeonyeshwa kwa msingi wa data ya kuaminika na lazima ifanane na yaliyomo kwenye kandarasi, ankara (ankara) na nyaraka zingine zinazofaa ambazo zilitolewa na mtumaji au mtumaji wa bidhaa zilizoingizwa au kusafirishwa nje au hati kampuni iliyokabidhiwa kibali cha forodha.
  2. Jina la bidhaa linaonyeshwa kulingana na mahitaji rasmi; vipimo vya bidhaa lazima viwe na maelezo ya kutosha kuweza kubainisha uainishaji wa forodha, kutathmini thamani ya forodha na kufuata mahitaji ya vibali. Wakati wa kujaza, mtu anapaswa kuzingatia mahitaji ya jina na vipimo vya bidhaa zinazotolewa na "Orodha ya vipimo wakati wa kutangaza uagizaji na usafirishaji wa bidhaa za forodha za PRC".
  3. Wakati wa kusajili bidhaa zilizofungwa na kulipia bidhaa za biashara ambazo zimepitisha usajili, jina la bidhaa zilizoonyeshwa kwenye tamko lazima zilingane kabisa na jina la bidhaa zilizoonyeshwa kwenye aya kama hiyo ya hati inayothibitisha usajili.
  4. Wakati wa kusajili gari, ambayo inahitajika "Uthibitishaji wa uingizaji wa bidhaa" iliyotolewa na forodha, kwenye uwanja "jina la bidhaa" imeonyeshwa: alama ya biashara ya gari (车辆 品牌) "+ injini ya kuhamisha (cc) + aina ya gari (kwa mfano, SUV, gari la abiria). Wakati wa kuagiza chasisi ya gari, kiasi cha injini hakijaonyeshwa. Alama ya biashara (chapa) ya gari imeonyeshwa kulingana na mahitaji yaliyoainishwa kwenye safu "maandishi kwa jina" katika "Jedwali la mawasiliano kwa Kichina na Kiingereza ya majina ya wazalishaji wa magari yaliyoingizwa na chapa za magari". Sehemu ya "vipimo na mfano" inaonyesha aina ("petroli", 汽油 型, n.k.).
  5. Wakati wa kuagiza bidhaa tofauti na yule anayetumwa akitumia gari moja kupitia kituo kimoja cha ukaguzi na muswada mmoja wa shehena, kwa bidhaa ambazo ni sawa kwa mujibu wa sheria za uainishaji wa bidhaa, ni muhimu kuashiria nambari moja kwa bidhaa husika ... Kwenye uwanja "jina la bidhaa", jina moja la bidhaa huonyeshwa baada ya ujanibishaji wa uainishaji wa bidhaa hizi; katika uwanja wa "vipimo", uainishaji mmoja umeonyeshwa baada ya muhtasari wa habari kuhusu bidhaa hii.
  6. Wakati wa kuhamisha bidhaa-ndogo na taka ya biashara ya ushuru kuuzwa katika PRC au kuchakata taka, jina na vipimo vinaonyeshwa kulingana na hali ya bidhaa wakati wa ukaguzi wake (ukaguzi).
  7. Wakati msafirishaji anatangaza kuagiza (kuagiza) katika mfumo wa biashara ya kawaida ya sehemu za gari, uingizaji ambao umejumuishwa katika "Orodha ya sehemu za gari zinazohitaji tamko na jina la kina" (Tangazo la Usimamizi Mkuu wa Forodha wa PRC No. 64-2006), mahitaji ya kujaza yafuatayo yanatumika:
    1. Kwenye uwanja "jina la bidhaa" lazima ueleze jina la kina na alama ya biashara (chapa) ya sehemu ya gari iliyoingizwa kwa Wachina; jina kwa Kichina na chapa lazima itenganishwe na alama ya "/", ikiwa ni lazima, jina la kibiashara kwa Kiingereza lazima liingizwe; wakati wa kuagiza sehemu zilizomalizika na nafasi zilizoachwa wazi, baada ya chapa, kuna maandishi "sehemu zilizomalizika kwa wingi" (成套 散件), "nafasi zilizoachwa wazi (毛坯), n.k., wakati noti lazima zitenganishwe na chapa na nembo" / ”.
    2. Sehemu ya "vipimo" ina idadi kamili ya sehemu ya gari. Kabla ya idadi ya gari, ni muhimu kuingiza alama "S", ambayo imetengwa kutoka kwa nambari ya sehemu na ishara "/"; baada ya nambari ya sehemu ya gari, lazima uonyeshe chapa na mfano wa gari ambayo sehemu inayofanana hutumiwa. Ikiwa sehemu za gari ni sehemu za kawaida ambazo zinaweza kutumika kwa modeli tofauti za gari, alama "TY" zinaonyeshwa baada ya nambari ya sehemu ya gari na zimetenganishwa na nambari ya sehemu na alama ya "/". Maelezo mengine muhimu yanayohusiana na uainishaji na mfano wa sehemu inayoingizwa ya gari au chini ya tamko kulingana na kanuni za forodha, kwa mfano, nguvu, saizi ya injini, n.k., lazima ionyeshwe baada ya mfano wa gari au alama "TY" na kutengwa kutoka kwao kwa ishara "/". Ikiwa sehemu za gari kwa ukaguzi zimekamilika kwa sehemu, sehemu ya "Alama na Vidokezo" inaonyesha idadi ya sehemu katika mkutano wao wa mwisho.
  8. Msaidizi anapotangaza uagizaji (kuagiza) katika mfumo wa biashara ya kawaida ya sehemu za kukarabati magari, uingizaji ambao umejumuishwa katika "Orodha ya sehemu za gari zinazohitaji tamko na jina la kina" (Tangazo la Usimamizi Mkuu wa Forodha wa PRC No. 64-2006), wakati wa kuingiza habari juu ya vipimo kabla ya nambari ya sehemu ya gari imeonyeshwa na alama "W", ambayo imetengwa kutoka kwa nambari ya sehemu na ishara "/"; ikiwa chapa ya sehemu zilizoagizwa kutoka nje kwa ukarabati sio sawa na chapa ya gari kwenye kusanyiko ambalo sehemu hii inatumiwa, alama "WF" imeonyeshwa mbele ya idadi ya magari, ambayo yametengwa na nambari ya sehemu na alama "/". Vinginevyo, wakati wa kutangaza, mahitaji yaliyotolewa katika aya iliyotangulia yanatumika.
  9. Aina ya alama ya biashara (chapa). Aina ya chapa lazima ionyeshwe; wakati wa kujaza, lazima uonyeshe kwa uaminifu chaguzi zifuatazo: "hakuna chapa" (nambari 0), "chapa ya ndani mwenyewe" (nambari 1), "chapa inayopatikana ndani" (nambari 2), "chapa ya kigeni (utengenezaji wa kawaida) "(nambari 3)," chapa ya kigeni (nyingine) "(nambari 4). Hasa, "chapa ya ndani mwenyewe" ni chapa ambayo imeundwa kwa kujitegemea na biashara ya Wachina ambayo ina haki ya matokeo ya shughuli za kiakili kwa chapa hii; "Chapa inayopatikana ndani" - asili chapa ya kigeni iliyopatikana na biashara ya Wachina; "Chapa ya kigeni (uzalishaji kwa agizo)" - chapa ya kigeni inayotumiwa na biashara ya Wachina katika uzalishaji chini ya nembo ya biashara ya kigeni kuagiza; "Chapa ya kigeni (nyingine)" - chapa ya kigeni inayotumiwa katika mazingira mengine isipokuwa kutengenezwa chini ya nembo ya biashara ya kigeni kwa mahitaji. Aina zilizo hapo juu za chapa zinaweza kutumiwa sawa kwa uagizaji (uagizaji) na usafirishaji (usafirishaji) wa bidhaa, isipokuwa "chapa ya kigeni (uzalishaji wa kuagiza)", ambayo inatumika kwa kusafirisha tu.
  10. Habari kuhusu mapendeleo ya kuuza nje. Habari juu ya upendeleo wa kuuza nje inahitajika; wakati wa kujaza, inahitajika kuashiria moja wapo ya chaguzi zifuatazo: "mila ya upendeleo wajibu haitumiki kwa bidhaa zinazouzwa nje katika jimbo (eneo) la marudio ya mwisho "," ya upendeleo ushuru wa forodha inatumika kwa bidhaa zinazosafirishwa nje katika jimbo (eneo) la marudio ya mwisho "au" haiwezekani kuanzisha utekelezwaji wa ushuru wa upendeleo wa forodha katika jimbo (eneo) la marudio ya mwisho ". Wakati wa kuwasilisha tamko la forodha kwa kuingiza, halijakamilishwa.
  11. Wakati wa kuwasilisha tamko la uingizaji wa magari ambayo yamepitisha vyeti vya lazima (3C), habari ifuatayo imeonyeshwa:
    1. Muswada wa Tarehe ya Kupakia: Inaonyesha tarehe ya kutolewa kwa muswada wa shehena ya bidhaa husika.
    2. Tarehe ya kumalizika muda: kipindi cha udhamini wa gari kinaonyeshwa.
    3. Injini ya gari au nambari ya gari ya umeme. Idadi ya gari au umeme wa umeme lazima zilingane na nambari kwenye gari. Pikipiki ya umeme ni injini ya gari la umeme-mseto, mseto au seli ya mafuta; magari ni injini ya magari mengine.
    4. Nambari ya VIN ya gari. Habari juu ya nambari ya VIN lazima izingatie hali ya lazima ya serikali "Barabara magari: nambari ya kitambulisho cha gari (VIN) ”(GB 16735). Nambari hii kwa ujumla inafanana na nambari ya chasisi ya gari.
    5. Wingi kulingana na ankara: inaonyesha idadi ya gari zinazoingizwa zilizoonyeshwa na ankara / ankara inayolingana.
    6. Jina la chapa (jina la Kichina): Inaonyesha jina la gari kwa Kichina kulingana na mahitaji ya "Jedwali la mawasiliano kwa Kichina na Kiingereza kwa majina ya watengenezaji wa magari yaliyoingizwa na chapa za gari" (Tangazo la Kurugenzi Kuu ya Udhibiti wa Ubora, Ukaguzi na karantini ya PRC namba 52-2004).
    7. Jina la chapa (jina kwa Kiingereza): jina la gari linaonyeshwa kwa Kiingereza kulingana na mahitaji yaliyotolewa na "Jedwali la kufuata katika Kichina na Kiingereza kwa majina ya watengenezaji wa magari yaliyoingizwa na chapa za gari" (Tangazo la Kurugenzi ya Udhibiti wa Ubora, Ukaguzi na karantini ya PRC namba 52-2004).
    8. Mfano (kwa Kiingereza): Inaonyesha mfano wa gari, ambayo lazima ilingane na habari ya mfano kwenye uwanja wa chapa ya gari.
  12. Msaidizi anapowasilisha tamko la uingizaji wa bidhaa, kwa kuzingatia ambayo hatua za kupambana na utupaji na upingaji zinatumika, "jina la mtengenezaji kwa Kichina" (原 厂 ր 中文 名称), "jina la mtengenezaji kwa Kiingereza" (原 厂大 英 文 名 称), "kiwango cha ushuru wa utupaji taka" (反 倾 销 税 率), "kiwango cha ushuru wa kupinga" (反 补 贴 税 率), "uwepo / kutokuwepo kwa uhakikisho wa kufuata bei" (是否 符合And 承诺) na habari zingine zinazohitajika kuhesabu ushuru wa forodha.

36. KIASI NA KITENGO CHA KIPIMO / 数量 及 单位

Kujazwa kwenye mistari mitatu.

  1. Mstari wa kwanza: inaonyesha wingi na kitengo kulingana na kitengo cha sheria cha agizo la kwanza la kipimo kwa bidhaa zinazoingizwa au kusafirishwa; kitengo cha sheria kimeamua kulingana na kipimo cha kipimo kilichotolewa katika "Uainishaji wa Bidhaa kwa Madhumuni ya Takwimu za Forodha za PRC".
  2. Ikiwa kitengo cha utaratibu wa pili kinatolewa, mstari wa pili utaonyesha wingi na kitengo cha kipimo kulingana na kitengo cha utaratibu wa pili cha kipimo kilichowekwa na sheria. Kwa kukosekana kwa kitengo cha upangaji wa pili kinachotolewa na sheria, laini hii imesalia tupu.
  3. Kitengo cha kipimo cha manunuzi na idadi imeonyeshwa kwenye safu ya tatu.
  4. Ikiwa kipimo cha kisheria ni "kilo", mahitaji ya kujaza yafuatayo yanatumika wakati wa kubainisha idadi katika hali maalum:
    1. Wakati vyombo vinavyoweza kutumika vinatumika kwa ufungaji wa bidhaa, uzito wa bidhaa zilizopunguzwa na uzani wa vyombo vya ufungaji huonyeshwa (kwa mfano, kwa mitungi ya isotopiki, mitungi ya oksijeni na bidhaa zinazofanana).
    2. Unapotumia vifaa vya ufungaji visivyoweza kutenganishwa au vyombo vya ufungaji kwa bidhaa za ufungaji, uzito umeonyeshwawavu bidhaa (pamoja na uzani wa wavu na ufungaji wa ndani haraka), kwa mfano, kuhusiana na bidhaa za makopo kwa uuzaji wa rejareja, dawa na bidhaa zinazofanana.
    3. Ikiwa, kwa mujibu wa desturi ya biashara, bei ya kitu imedhamiriwa na uzito wa metri, uzito wa kipimo huonyeshwa (kwa mfano, kuhusiana na sufu ya kondoo isiyo na mafuta, vipande vya sufu ya kondoo, nk).
    4. Ikiwa bei halisi ya bidhaa imedhamiriwa kulingana na uzito wa jumla, uzito wa jumla unaweza kuonyeshwa (kwa mfano, kwa nafaka, malisho na bidhaa zingine nyingi).
    5. Uzito wa vinywaji vyenye pombe, vinywaji, vipodozi katika ufungaji kwa uuzaji wa rejareja huonyeshwa kulingana na uzito wa sehemu ya bidhaa katika hali ya kioevu / emulsion / kuweka / poda.
  5. Ikiwa ni lazima kuagiza kwa makundi tofauti ya vifaa kamili au bidhaa zilizo na msamaha kamili au sehemu kutoka ushuru wa forodha, na uagizaji halisi, idadi inayowasili kwa ukaguzi (uhakikisho) imeonyeshwa.
  6. Kwa bidhaa na bidhaa ambazo hazijakamilika zinazoendelea, ambazo zina sifa kuu ya bidhaa kamili au bidhaa zilizomalizika na kulingana na "Mfumo wa udhibiti wa majina ya bidhaa na nambari" zinastahili kuainishwa kama bidhaa zilizomalizika au bidhaa zilizomalizika. , uzito halisi wa bidhaa kamili umeonyeshwa.
  7. Kitengo cha upimaji wa ushuru uliosajiliwa au shughuli ya bidhaa za dhamana lazima zilingane kabisa na kipimo cha bidhaa inayotolewa na "Miongozo ya Biashara ya Ushuru"; wakati wa kuuza taka au bidhaa zingine za ushuru katika PRC, kurudisha usafirishaji wa taka, sehemu ya upimaji wa bidhaa imeonyeshwa kulingana na hali yake wakati wa ukaguzi (ukaguzi).
  8. Kitengo cha kipimo cha shughuli kwa bidhaa zinazoingizwa au kusafirishwa chini ya makubaliano ya biashara lazima zilingane kabisa na kipimo cha bidhaa hii kwenye hati ya asili.
  9. Uzito wa bidhaa katika hali ya gesi, ambayo kitengo cha mabadiliko kinachowekwa na sheria ni mita ya ujazo, imeonyeshwa kwa ujazo kwa hali ya kawaida (digrii Celsius na kitengo cha shinikizo la anga).

37. BEI KWA KITENGO / 单价

Sehemu hii inaonyesha bei kwa kila kitengo cha bidhaa zilizouzwa, ambazo zinaingizwa au kusafirishwa chini ya bidhaa moja. Kwa kukosekana kwa bei halisi ya manunuzi, thamani ya kitengo imeonyeshwa.

38. BEI YA JUMLA / 总价

Sehemu hii inaonyesha bei ya jumla ya bidhaa zilizouzwa, ambazo zinaingizwa au kusafirishwa chini ya bidhaa moja ya bidhaa. Kwa kukosekana kwa bei halisi ya manunuzi, thamani ya bidhaa imeonyeshwa.

39. SASA / 币制

Sehemu hii inaonyesha jina la sarafu na nambari yake, iliyochaguliwa kwa mujibu wa "Jedwali la nambari za sarafu" zilizoamuliwa na mila; ikiwa "Jedwali la Misimbo ya Sarafu" halina aina ya sarafu ambayo shughuli hiyo ilifanywa, kiwango cha sarafu kilichoonyeshwa kwenye "Jedwali la Nambari za Sarafu" zinaonyeshwa kama matokeo ya kubadilisha kiwango hicho kwa sarafu ya shughuli halisi kwa kiwango cha ubadilishaji wa sarafu za kigeni tarehe ya kufungua tamko.

40. HALI (HALI YA) HALI YA ASILI / 原产 国 (地区)

Jimbo (eneo) la asili linaonyeshwa kwa mujibu wa sheria za kuamua mahali pa asili iliyotolewa na Udhibiti wa PRC "Kwenye mahali pa asili ya bidhaa zilizoagizwa na kusafirishwa", Kanuni za mila ya PRC "Kwenye matumizi ya kiwango cha usindikaji mkubwa katika sheria za kuamua mahali pa asili bila upendeleo "na vile vile vitendo vya idara ya Jadi kuu ya Ofisi ya PRC ya Kanuni ya Asili chini ya Mikataba ya Biashara.

Ikiwa mahali pa asili ya bidhaa zilizoagizwa au kusafirishwa katika kundi moja ni tofauti, jimbo (eneo) la asili linaonyeshwa kando. Ikiwa hali (eneo) la asili ya bidhaa zilizoagizwa au kusafirishwa haziwezi kubainishwa, onyesha "hali haijulikani" (国别 不详). Shamba hili linaonyesha jina la jimbo (wilaya) na nambari yake, iliyochaguliwa kwa mujibu wa "Jedwali la nambari za majimbo (wilaya)" zilizoamuliwa na mila.

41. HALI (UTAMU) WA MWISHO KUSUDI / 最终的 国 国 地区)

Hali inayojulikana ya eneo la matumizi halisi, matumizi au usindikaji zaidi wa bidhaa zilizoagizwa au kusafirishwa zinaonyeshwa kama jimbo (eneo) la marudio ya mwisho.

Wakati wa kusafirisha bidhaa moja kwa moja bila kupita kupitia jimbo la tatu (wilaya), jimbo (eneo) la marudio ya mwisho ni jimbo (eneo) la marudio; wakati bidhaa zinasafirishwa kwa kusafiri kupitia jimbo la tatu (wilaya), jimbo (eneo) la marudio ya mwisho ni jimbo (eneo) la marudio ya mwisho ya usafirishaji.

Ikiwa jimbo (eneo) la marudio ya mwisho ya bidhaa zilizoagizwa au kusafirishwa katika kundi moja ni tofauti, jimbo (eneo) la marudio ya mwisho linaonyeshwa kando.

Ikiwa haiwezekani kuamua jimbo (eneo) la marudio ya mwisho wakati wa kuagiza au kusafirisha bidhaa, jimbo (eneo) la marudio ya mwisho ya usafirishaji huonyeshwa kama jimbo (eneo) la marudio ya mwisho. Shamba hili linaonyesha jina la jimbo (wilaya) na nambari yake, iliyochaguliwa kwa mujibu wa "Jedwali la nambari za majimbo (wilaya)" zilizoamuliwa na mila.

42. UTAWALA KWA PRC / CHANZO CHA BIDHAA KATIKA PRC / 境内 目的地 / 境内 货源 地

Mahali inayojulikana ya matumizi, matumizi au marudio ya usafirishaji katika PRC imeonyeshwa kama marudio katika PRC wakati wa kuagiza (kuagiza) bidhaa, haswa, marudio ya usafirishaji ni eneo la shirika ambalo ndiye mtumiaji wa mwisho. Ikiwa ni ngumu kuamua shirika ambalo ni mtumiaji wa mwisho, eneo la mpokeaji wa mwisho wa bidhaa zinazojulikana wakati wa kuagiza bidhaa zinaonyeshwa. Mahali ya utengenezaji au usafirishaji wa kwanza wa bidhaa katika eneo la PRC imeonyeshwa kama chanzo cha bidhaa katika PRC wakati wa kusafirisha (kusafirisha) bidhaa.

Ikiwa ni ngumu kuamua mahali pa utengenezaji wa bidhaa zinazouzwa nje, eneo la shirika ambalo ndiye mtumaji wa kwanza wa bidhaa hizi linaonyeshwa. Bidhaa zinapohamishwa kati ya eneo maalum la kudhibiti forodha, kitengo B kilicho na vifaa vya vifaa kwa upande mmoja, na eneo la kigeni kwa upande mwingine, mahali ndani ya PRC inaonyeshwa kama marudio katika PRC au chanzo cha bidhaa katika PRC, ambayo inalingana na eneo la eneo maalum la kudhibiti forodha au kitengo cha vifaa vya dhamana V.

Shamba hili linaonyesha jina la mkoa katika PRC na nambari yake, iliyochaguliwa kulingana na "Jedwali la nambari za mkoa wa serikali", iliyowekwa na mila. Wakati wa kuingiza habari juu ya mahali pa kwenda katika PRC, jina la kitengo cha utawala-eneo la kiwango cha kaunti na nambari yake, iliyochaguliwa kwa mujibu wa "Jedwali la nambari za vitengo vya utawala na eneo la PRC", zinaonyeshwa pia . Kwa kukosekana kwa vitengo vya chini vya utawala-eneo la kiwango cha kata au mkoa wa miji, kitengo cha utawala-eneo la kiwango cha jiji kinaweza kuonyeshwa.

43. KUKUSANYA NA KUONDOKA KWA JUKUMU / 征免

Shamba hili linaonyesha njia ya kukusanya au kutolewa kwa ushuru wa forodha kuhusiana na kila bidhaa iliyojumuishwa katika tamko la forodha. Njia ya ushuru au msamaha wa ushuru wa forodha imeonyeshwa kwa msingi wa "Uthibitishaji wa ukusanyaji au msamaha wa ushuru" uliotolewa na forodha, au kanuni zinazohusika kulingana na "Jedwali la kanuni za njia za ukusanyaji au msamaha wa ushuru" imedhamiriwa na mila.

Wakati wa kujaza tamko la forodha kwa bidhaa za biashara ya kulipia, njia ya ukusanyaji au msamaha wa ushuru wa forodha uliotolewa na "Miongozo ya biashara ya kulipia" imeonyeshwa; ikiwa "Mwongozo wa Biashara ya Ushuru" unapeana "kiasi cha dhamana" (保 金) au "barua ya dhamana" (保函) kama njia ya kukusanya au kutolewa kwa ushuru wa forodha, "msamaha kamili" (全免) umeonyeshwa.

44. UTHIBITISHO WA KUANGANISHA / 特殊 关系 确认

Kwa mujibu wa kifungu cha 16 cha "Kanuni za mila ya PRC juu ya tathmini ya dhamana kamili ya forodha kwa usafirishaji na uagizaji wa bidhaa" (hapa - Kanuni za uthamini), uthibitisho wa uwepo au kutokuwepo kwa uhusiano maalum (ushirika) kati ya mnunuzi na muuzaji wakati wa kuagiza (kuagiza) au kuuza nje (usafirishaji) imeonyeshwa .. Katika uwepo wa moja ya hali zifuatazo, uhusiano maalum unatokea kati ya mnunuzi na muuzaji, kuhusiana na ambayo ni muhimu kuonyesha "NDIYO" (是); vinginevyo "HAPANA" (否) imeonyeshwa:

  1. muuzaji na mnunuzi ni washiriki wa familia moja;
  2. muuzaji na mnunuzi ni watendaji wakuu wakurugenzi au wakurugenzi (wajumbe wa bodi) katika shughuli za kibiashara;
  3. moja ya vyama ni moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja chini ya usimamizi wa chama kingine;
  4. muuzaji na mnunuzi wako pamoja moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja chini ya udhibiti wa mtu mwingine;
  5. muuzaji na mnunuzi kwa pamoja au moja kwa moja kudhibiti mtu wa tatu;
  6. moja ya vyama moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja inamiliki, inadhibiti au inamiliki angalau 5% (ikijumuisha) ya hisa za kuelea za bure na haki za kupiga kura au masilahi katika chama kingine;
  7. moja ya vyama ni mwajiriwa, mtendaji mkuu, au mkurugenzi (mjumbe wa bodi) wa chama kingine;
  8. muuzaji na mnunuzi ni washiriki katika ushirikiano huo.

Kuwepo kwa uhusiano kati ya muuzaji na mnunuzi katika biashara ambapo moja ya vyama ni mwakilishi wa kipekee, msambazaji wa kipekee au mnunuzi wa kipekee wa chama kingine pia anaweza kutambuliwa kama uhusiano maalum, mradi sehemu iliyotangulia ni sawa.

Wakati wa kusafirisha (kusafirisha) bidhaa, uwanja huu haujazwa. Kwa biashara ya kulipia na biashara chini ya udhibiti wa dhamana (isipokuwa kwa uuzaji wa bidhaa zilizo chini ya udhibiti wa dhamana katika PRC), uwanja huu haujazwa.

45. UTHIBITISHO WA KUShawishi KWA BEI / 价格 影响 确认

Kwa mujibu wa Kifungu cha 17 cha Kanuni za Uthamini, inaonyeshwa ikiwa mlipa ushuru wa forodha (mlipa ushuru) ana uthibitisho kwamba uwepo wa uhusiano maalum (ushirika) hauathiri bei ya bidhaa zinazoagizwa. Ikiwa mlipaji wa ushuru wa forodha anaweza kudhibitisha kuwa bei ya bidhaa chini ya manunuzi inalinganishwa na aina yoyote ya bei iliyotolewa hapa chini kwa shughuli iliyofanywa kwa wakati mmoja au kipindi cha muda kinacholingana, uhusiano maalum unachukuliwa kuwa hauathiri bei ya bidhaa chini ya manunuzi, kwa sababu ya zaidi ya inahitajika kuonyesha "HAPANA" (否); vinginevyo "NDIYO" (是) imeonyeshwa:

  1. bei ya manunuzi ya bidhaa zinazofanana au sawa zinazouzwa kutoka kwa mnunuzi katika PRC kukosekana kwa uhusiano maalum;
  2. kamili thamani ya desturi bidhaa zinazofanana au zinazofanana kutoka nje, zilizoamuliwa kulingana na Kifungu cha 23 cha Kanuni za Uthamini;
  3. jumla ya thamani ya forodha ya bidhaa zinazofanana au zinazofanana kutoka nje, zilizoamuliwa kulingana na kifungu cha 25 cha Kanuni za Uthamini.

Wakati wa kusafirisha (kusafirisha) bidhaa, uwanja huu haujazwa. Kwa biashara ya kulipia na biashara chini ya udhibiti wa dhamana (isipokuwa kwa uuzaji wa bidhaa zilizo chini ya udhibiti wa dhamana katika PRC), uwanja huu haujazwa.

46. ​​UTHIBITISHO WA MALIPO YA LESENI / 特许 权 使用 费 确认

Kwa mujibu wa Vifungu vya 11 na 13 vya Kanuni za Uthamini, uwepo au kutokuwepo kwa malipo ya moja kwa moja au ya moja kwa moja na mnunuzi wa ada ya leseni wakati wa kuagiza (kuingiza) bidhaa kwa muuzaji au chama husika kunaonyeshwa, na pia kuingizwa kwa hizi ada kwa kiasi cha bei halisi iliyolipwa au inayolipwa ya bidhaa zinazoagizwa.

Ikiwa mnunuzi ana jukumu la kulipa moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja muuzaji au mtu husika ada ya leseni ambayo haijajumuishwa katika kiwango cha bei ya kweli iliyolipwa au inayolipwa ya bidhaa zinazoingizwa na kutii Sheria ya 13 ya Kanuni za Thamani. Sehemu "uthibitisho wa malipo ya mrabaha" imeonyeshwa "NDIYO" (是).

Ikiwa mnunuzi ana wajibu, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kumlipa muuzaji au mtu huyo husika mirabaha ambayo haijajumuishwa katika kiwango cha bei iliyolipwa au inayolipwa ya bidhaa zilizoagizwa, lakini mlipaji wa ushuru wa forodha hawezi kuthibitisha kufuata Ibara ya 13 ya Kanuni za Uthamini, katika uwanja "uthibitisho wa mirabaha ya malipo" umeonyeshwa na "NDIYO" (是).

Ikiwa mnunuzi ana wajibu, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kumlipa muuzaji au mtu anayehusika ada ya leseni ambayo haijajumuishwa katika kiwango cha bei iliyolipwa au inayolipwa ya bidhaa zilizoagizwa, lakini wakati huo huo mlipaji wa ushuru wa forodha, kwa msingi wa Kifungu cha 13 cha Kanuni za Uthamini, inaweza kuthibitisha kuwa hakuna uhusiano kati ya leseni zinazopaswa kulipwa na bidhaa zinazoagizwa, katika uwanja "uthibitisho wa malipo ya mrabaha" unaonyesha "HAPANA" (否).

Ikiwa mnunuzi hana jukumu la kulipa ada ya leseni moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja kwa muuzaji au mtu husika, au ikiwa ada ya leseni imejumuishwa katika bei halisi iliyolipwa au inayolipwa ya bidhaa zinazoingizwa, "HAPANA" (否) ni imeonyeshwa katika uwanja wa "uthibitisho wa malipo ya mrabaha".

Wakati wa kusafirisha (kusafirisha) bidhaa, uwanja huu haujazwa. Kwa biashara ya kulipia na biashara chini ya udhibiti wa dhamana (isipokuwa kwa uuzaji wa bidhaa zilizo chini ya udhibiti wa dhamana katika PRC), uwanja huu haujazwa.

47. TAMKO LA KUJITEGEMEA NA MALIPO / 自 报 自 缴

Unapowasilisha matamko ya forodha na mashirika ya kuagiza-nje na mashirika yanayotumia mfumo wa kujitangaza na kujilipa ushuru wa forodha, onyesha "NDIYO" (是); vinginevyo, NO (() imeonyeshwa.

48. SHIRIKA-TANGAZO / 申报 单位

Wakati wa kujitangaza, jina na nambari ya biashara ya kuagiza-kuagiza imeonyeshwa; wakati wa kuwasilisha tamko kwa niaba ya mwombaji, jina na nambari ya biashara ya udhamini itaonyeshwa. Nambari ya umoja ya hadhi ya deni ya umma ya shirika la kisheria au shirika lingine linaonyeshwa kama nambari.

Kama mtu anayejaza tamko (报关 人员), jina na jina, nambari ya simu na nambari ya simu ya mfanyakazi aliyesajiliwa katika forodha zinaonyeshwa na muhuri wa shirika la kukataliwa umewekwa.

49. MAELEZO NA MUHURI WA DAMU / 海关 批注 及 签章

Kukamilishwa na forodha wakati wa kusindika tamko.

 

Maoni (0)

Ukadiriaji wa 0 kutoka 5 kulingana na kura za 0
Hakuna maingizo

Andika kitu muhimu

  1. Mgeni
Tafadhali pima vifaa:
Viambatisho (0 / 3)
Shiriki eneo lako
Kurahisisha taratibu za ushuru, shukrani kwa uzinduzi wa huduma za dijiti, inaweza kuwa mfano wa kuboresha ubora wa huduma za umma katika uwanja wa elimu, huduma za afya, ajira na ulinzi wa jamii.
01:00 16-04-2021 Maelezo zaidi ...
Wizara ya Viwanda na Biashara ilipendekeza kupanua misamaha ya VAT kwa waagizaji wa vifaa ambavyo havina mfano katika Urusi.
00:25 16-04-2021 Maelezo zaidi ...
Siku za kupumzika kwenye kituo cha ukaguzi wa magari cha Tashanta kwenye sehemu ya Urusi na Mongolia ya mpaka wa serikali mnamo Aprili, Mei na Juni 2021 zimedhamiriwa.
23:29 15-04-2021 Maelezo zaidi ...